1 00:02:44,028 --> 00:02:45,637 Не суди меня, ладно? 2 00:02:45,685 --> 00:02:46,845 Я просто... 3 00:02:46,893 --> 00:02:47,664 Я закончил. 4 00:02:49,931 --> 00:02:51,302 Мне нужны перемены. 5 00:02:51,933 --> 00:02:53,231 Допустим, вы действительно закончили. 6 00:02:53,279 --> 00:02:55,026 На что это вообще похоже? 7 00:02:55,074 --> 00:02:56,303 Ты просто подождешь дома к Ире целый день, 8 00:02:56,351 --> 00:02:59,803 приготовление супа с шариками мацы, может, получить пособие? 9 00:03:01,460 --> 00:03:04,898 Боже, ты такой снисходительный. 10 00:03:04,946 --> 00:03:06,803 я, блядь, ненавидел это дело! 11 00:03:28,832 --> 00:03:30,199 Ты сделал красный глаз? 12 00:03:30,247 --> 00:03:33,104 мне нравится то, что у тебя есть покончено с этим местом. 13 00:03:38,704 --> 00:03:40,554 Итак, у меня есть новости. 14 00:03:40,602 --> 00:03:43,247 Мой друг Роджерс, умерла мать, Лори Купер. 15 00:03:43,295 --> 00:03:44,248 О, нет! 16 00:03:44,296 --> 00:03:45,076 Мне очень жаль. 17 00:03:45,124 --> 00:03:46,595 Знаю ли я Роджера? 18 00:03:46,643 --> 00:03:48,700 Нет, он был другом детства. 19 00:03:48,748 --> 00:03:49,908 Да, как он держится? 20 00:03:49,956 --> 00:03:52,601 Он приезжает в Нью-Йорк, 21 00:03:52,649 --> 00:03:54,361 поэтому я сказал, что он может посетить. 22 00:03:54,409 --> 00:03:56,881 Ох, ладно. 23 00:03:56,929 --> 00:03:57,709 Когда? 24 00:03:57,757 --> 00:03:59,043 В эти выходные. 25 00:04:01,174 --> 00:04:02,854 Все в порядке, не так ли? 26 00:04:04,005 --> 00:04:04,923 Ага. 27 00:04:04,971 --> 00:04:07,098 Да, это фантастика. 28 00:04:07,146 --> 00:04:08,237 Это так здорово. 29 00:04:08,285 --> 00:04:10,101 Так здорово! 30 00:04:10,149 --> 00:04:11,184 Шон... 31 00:04:16,362 --> 00:04:18,627 Пока. 32 00:04:18,675 --> 00:04:20,193 - Ира. - Мм-хм. 33 00:04:56,333 --> 00:04:57,700 Привет. 34 00:04:57,748 --> 00:04:58,770 Привет. 35 00:04:58,818 --> 00:05:01,083 М-м-м. 36 00:05:03,029 --> 00:05:05,342 Это выглядит восхитительно. 37 00:05:09,104 --> 00:05:11,438 О, у меня есть хорошие новости. 38 00:05:11,486 --> 00:05:12,957 Скажи мне! 39 00:05:13,005 --> 00:05:16,201 Я очистил свое расписание, так что мы можем остаться здесь на всю неделю. 40 00:05:16,249 --> 00:05:17,792 - Мы можем? - Мы можем. 41 00:05:18,873 --> 00:05:21,230 Боже, мне это нравится когда ты дома. 42 00:05:23,774 --> 00:05:26,177 Так как было вечеринка по случаю закрытия? 43 00:05:26,225 --> 00:05:27,295 Не пошел. 44 00:05:28,676 --> 00:05:29,539 Снова? 45 00:05:31,403 --> 00:05:33,046 Что говорит Джен? 46 00:05:33,094 --> 00:05:35,151 То же самое, что и все менеджеры скажите: «Примите участие в турне». 47 00:05:35,199 --> 00:05:36,097 Что?! 48 00:05:37,201 --> 00:05:38,534 Ну, это ужасная идея, нет? 49 00:05:38,582 --> 00:05:39,525 Ужасный. 50 00:05:43,069 --> 00:05:46,556 У тебя нет работать, понимаешь? 51 00:05:49,593 --> 00:05:50,456 Верно. 52 00:05:51,733 --> 00:05:53,413 Так что же мне делать? 53 00:05:53,908 --> 00:05:55,896 Просто подожди, пока ты вернешься домой, 54 00:05:55,944 --> 00:05:58,934 приготовить суп с шариками мацы, получить пособие? 55 00:05:58,982 --> 00:05:59,969 Я сделаю несколько звонков. 56 00:06:00,017 --> 00:06:00,798 Что? 57 00:06:00,846 --> 00:06:01,799 О боже, нет! 58 00:06:01,847 --> 00:06:02,558 - Пожалуйста, не надо. - Я агент. 59 00:06:02,606 --> 00:06:03,806 Всего один звонок. 60 00:06:05,402 --> 00:06:07,770 Я не хочу этого делать. 61 00:06:07,818 --> 00:06:09,220 я не хочу быть парень, которому досталась роль 62 00:06:09,268 --> 00:06:10,877 из-за его парень с хорошими связями. 63 00:06:10,925 --> 00:06:11,947 - Хорошо, ну- - Я хочу знать 64 00:06:11,995 --> 00:06:14,018 что моего таланта достаточно. 65 00:06:14,066 --> 00:06:16,261 Это так, и я просто хочу помочь. 66 00:06:16,309 --> 00:06:19,209 И это просто не как я хочу что-то делать. 67 00:06:20,106 --> 00:06:21,786 Пожалуйста, не злись. 68 00:06:23,351 --> 00:06:24,551 Я не злюсь. 69 00:06:26,319 --> 00:06:27,859 Итак... 70 00:06:27,907 --> 00:06:28,839 Роджер? 71 00:06:30,047 --> 00:06:32,623 О, он был моим соседом. 72 00:06:32,671 --> 00:06:35,453 Он переехал в Лондон, когда его родители развелись. 73 00:06:35,501 --> 00:06:36,972 Нам было 16. 74 00:06:37,020 --> 00:06:38,649 Каким он был? 75 00:06:39,505 --> 00:06:44,303 Шумный, громкий, очень обидчиво. 76 00:06:46,098 --> 00:06:48,432 Он был таким парнем, который выпил бы из твоего стакана. 77 00:06:48,480 --> 00:06:49,743 Да, но ты ненавижу такого парня. 78 00:06:49,791 --> 00:06:51,780 - М-м-м. - И вы были близки? 79 00:06:51,828 --> 00:06:53,851 Роджер был тем самым лучшим другом 80 00:06:53,899 --> 00:06:56,025 что у тебя было странное созависимые отношения с 81 00:06:56,073 --> 00:06:58,317 это только что закончилось. 82 00:07:00,353 --> 00:07:01,982 Да, я не знаю. 83 00:07:02,390 --> 00:07:03,590 Созависимый? 84 00:07:04,530 --> 00:07:06,139 Я имею в виду, это... 85 00:07:06,187 --> 00:07:08,659 Это интересно, потому что ты даже не упомянул о нем 86 00:07:08,707 --> 00:07:11,421 за последние 10 лет, вроде, ни разу. 87 00:07:13,228 --> 00:07:16,231 Джош, это было целую жизнь назад. 88 00:07:18,579 --> 00:07:19,442 Идите сюда. 89 00:07:44,950 --> 00:07:45,847 Действительно? 90 00:07:47,366 --> 00:07:48,309 Роджеру. 91 00:08:16,050 --> 00:08:18,570 Ира, ты встаешь? 92 00:08:21,504 --> 00:08:22,387 Что? 93 00:08:28,890 --> 00:08:30,465 Который сейчас час? 94 00:08:30,513 --> 00:08:32,846 - Уже почти 11. - Черт! 95 00:08:32,894 --> 00:08:34,680 Гостевая комната готова. 96 00:08:35,448 --> 00:08:38,403 Ага? 97 00:08:38,451 --> 00:08:39,715 Гостевая комната. 98 00:08:41,213 --> 00:08:44,686 О, спасибо. 99 00:08:44,734 --> 00:08:48,300 Вы хоть представляете, что когда он появится? 100 00:08:48,910 --> 00:08:49,808 Нет. 101 00:08:50,981 --> 00:08:51,865 Но он... 102 00:08:51,913 --> 00:08:53,004 Мол, он позвонит первым, да, 103 00:08:53,052 --> 00:08:54,937 и сообщите нам, в какое время? 104 00:08:54,985 --> 00:08:56,665 - Наверное, нет. - Ах! 105 00:08:57,643 --> 00:08:58,458 Замечательно. 106 00:08:58,506 --> 00:08:59,706 Это вежливо. 107 00:09:02,303 --> 00:09:03,200 Кофе. 108 00:09:04,236 --> 00:09:05,707 Может, бублик? 109 00:09:05,755 --> 00:09:09,252 На колоду, когда будете готовы. 110 00:09:09,621 --> 00:09:11,174 Ты лучший. 111 00:09:19,803 --> 00:09:20,929 Привет. 112 00:09:20,977 --> 00:09:22,551 Эй, детки. 113 00:09:32,298 --> 00:09:33,841 Ты нервничаешь? 114 00:09:35,336 --> 00:09:36,233 Нет. 115 00:09:37,234 --> 00:09:38,132 Ох... 116 00:09:40,168 --> 00:09:41,711 Немного, я думаю. 117 00:09:42,826 --> 00:09:45,022 я просто не хочу это должно быть странно. 118 00:09:45,070 --> 00:09:46,541 О, давай! 119 00:09:46,589 --> 00:09:49,751 Было бы так весело увидеть твою лучший друг детства, 120 00:09:49,799 --> 00:09:52,748 кого ты никогда не упоминал раз в 10 лет. 121 00:09:53,216 --> 00:09:54,583 Это всего лишь одна ночь. 122 00:09:54,631 --> 00:09:56,174 Что может пойти не так? 123 00:09:57,289 --> 00:09:58,969 - Кофе? - Да, извини. 124 00:10:09,094 --> 00:10:10,123 Спасибо. 125 00:10:11,821 --> 00:10:15,583 Так он типа горячий? 126 00:10:16,688 --> 00:10:17,585 Горячий? 127 00:10:20,070 --> 00:10:21,416 Симпатичный, может быть? 128 00:10:22,176 --> 00:10:23,474 Он высокий. 129 00:10:23,522 --> 00:10:25,269 Хотя он какой-то дурацкий. 130 00:10:25,317 --> 00:10:26,581 Он рыжий. 131 00:10:26,629 --> 00:10:28,596 Ах, так типа пятёрка? 132 00:10:29,839 --> 00:10:33,001 Ммм, семь, может восемь. 133 00:10:33,049 --> 00:10:34,506 Трудно сказать. 134 00:10:36,708 --> 00:10:39,110 Почему вы двое снова потерять связь? 135 00:10:39,158 --> 00:10:40,358 О, боже мой! 136 00:10:41,747 --> 00:10:43,218 Уже почти полдень. 137 00:10:43,266 --> 00:10:44,150 Мне нужно работать. 138 00:10:44,198 --> 00:10:45,461 Спасибо, детки. 139 00:10:45,509 --> 00:10:48,892 Это было прекрасно. 140 00:11:07,152 --> 00:11:08,015 Милый? 141 00:11:08,981 --> 00:11:10,314 Он уже здесь? 142 00:11:10,362 --> 00:11:11,142 Роджер? 143 00:11:11,190 --> 00:11:12,005 Нет, еще нет. 144 00:11:12,053 --> 00:11:13,524 Я на громкой связи? 145 00:11:13,572 --> 00:11:14,469 Нет. 146 00:11:15,608 --> 00:11:17,597 Так что же такое 4-1-1? 147 00:11:17,645 --> 00:11:19,219 - Посмотрим, лучший друг. - Угу. 148 00:11:19,267 --> 00:11:21,049 Сосед пока им не исполнилось 16. 149 00:11:21,097 --> 00:11:23,085 Ладно, того же возраста. 150 00:11:23,133 --> 00:11:24,121 Выглядит? 151 00:11:24,169 --> 00:11:25,849 Высокий, стройный, рыжий. 152 00:11:27,275 --> 00:11:29,022 Да, это может быть семерка, Угу. 153 00:11:29,070 --> 00:11:31,646 - А ведь он мог бы быть восьмёркой, - Угу. 154 00:11:31,694 --> 00:11:33,509 но он не уверен. 155 00:11:33,557 --> 00:11:35,594 Ладно, дурацкая восьмёрка. 156 00:11:36,388 --> 00:11:37,652 Это подозрительно. 157 00:11:37,700 --> 00:11:39,481 Да, именно! 158 00:11:39,529 --> 00:11:40,724 Хорошо, ну, может быть я просто загляну 159 00:11:40,772 --> 00:11:42,449 и одолжить чашку водки? 160 00:11:42,497 --> 00:11:44,797 И под зайти вы имеете в виду навязывать и быть вообще ужасным, 161 00:11:44,845 --> 00:11:46,833 тогда нет, абсолютно нет. 162 00:11:46,881 --> 00:11:48,732 - Но это мое дело! - Да, я знаю. 163 00:11:48,780 --> 00:11:50,285 Хорошо, я пойду. 164 00:11:50,333 --> 00:11:52,356 Я заканчиваю эту тренировку, и я напишу тебе позже. 165 00:11:52,404 --> 00:11:53,875 Хорошо, люблю тебя, сладкий. 166 00:11:53,923 --> 00:11:54,703 Целовать. 167 00:11:54,751 --> 00:11:56,208 Люблю тебя, целую. 168 00:12:05,935 --> 00:12:07,612 Я не настолько глуп. 169 00:12:07,660 --> 00:12:08,544 Я не настолько глуп. 170 00:12:08,592 --> 00:12:10,449 Мол, я не настолько глуп. 171 00:12:11,492 --> 00:12:13,688 Ра? 172 00:12:13,736 --> 00:12:15,275 Ра? 173 00:12:15,323 --> 00:12:16,898 О боже! 174 00:12:16,946 --> 00:12:18,403 Я такой глупый. 175 00:12:20,984 --> 00:12:24,008 Хорошо. 176 00:12:24,056 --> 00:12:25,769 - Ира? - Ой. 177 00:12:25,817 --> 00:12:27,274 Ну, это Роджер. 178 00:12:27,784 --> 00:12:28,668 Хорошо. 179 00:12:28,716 --> 00:12:30,118 Ни смс, ни звонка, ничего? 180 00:12:30,166 --> 00:12:31,795 Вы правильно поняли. 181 00:12:33,583 --> 00:12:34,697 Ра! 182 00:12:35,723 --> 00:12:36,620 Это я! 183 00:12:44,145 --> 00:12:45,167 Ой! 184 00:12:45,215 --> 00:12:46,479 Посмотри на себя! 185 00:12:46,527 --> 00:12:48,446 - Ты- - Ой, с бородой! 186 00:12:48,494 --> 00:12:50,138 Да, я могу вырасти волосы на лице сейчас. 187 00:12:50,186 --> 00:12:51,104 Мне это нравится. 188 00:12:51,152 --> 00:12:54,052 И ты гораздо менее красный. 189 00:12:55,087 --> 00:12:56,903 И ты гораздо более серый. 190 00:12:56,951 --> 00:12:58,491 - Ага. - Это верно. 191 00:12:58,539 --> 00:12:59,492 Это верно. 192 00:12:59,540 --> 00:13:00,976 Хорошо, хорошо. 193 00:13:01,024 --> 00:13:02,702 Это- Ребята, вы в порядке? 194 00:13:02,750 --> 00:13:04,739 Это Лилли. 195 00:13:04,787 --> 00:13:07,030 Боже мой! 196 00:13:08,652 --> 00:13:10,848 - Приятно познакомиться. - Ага! 197 00:13:10,896 --> 00:13:12,850 Привет, Роджер, я Джош. 198 00:13:12,898 --> 00:13:15,232 - Очень приятно познакомиться. - Привет, Джош. 199 00:13:15,280 --> 00:13:16,302 - Привет. - Лилли Мастерс. 200 00:13:16,350 --> 00:13:17,613 Ты великолепен. 201 00:13:17,661 --> 00:13:18,856 Спасибо, любимая! 202 00:13:18,904 --> 00:13:20,306 Твои волосы это просто потрясающе. 203 00:13:20,354 --> 00:13:21,583 Ой! 204 00:13:21,631 --> 00:13:23,115 Заходите. 205 00:13:25,842 --> 00:13:27,520 мне очень жаль услышать о Глории. 206 00:13:27,568 --> 00:13:29,867 Ааа, да, спасибо, приятель. 207 00:13:29,915 --> 00:13:32,272 - Ага. - У тебя все в порядке? 208 00:13:32,884 --> 00:13:34,009 Я так думаю. 209 00:13:35,334 --> 00:13:37,841 я просто не могу прийти в себя как ты по-другому выглядишь. 210 00:13:37,889 --> 00:13:39,083 - Ага? - Ага. 211 00:13:39,131 --> 00:13:40,533 - Ты тоже. - Все в порядке. 212 00:13:40,581 --> 00:13:41,983 - Ладно, ладно! - Ты выглядишь совсем по-другому. 213 00:13:42,031 --> 00:13:43,087 Прекрати! 214 00:13:43,135 --> 00:13:43,881 - Ты такой мудак. - Тебе это нравится! 215 00:13:43,929 --> 00:13:44,675 Прекрати, Роджер. 216 00:13:44,723 --> 00:13:45,918 Но Ра-Ра, 217 00:13:45,966 --> 00:13:46,711 - ты любишь Ра-Ра. - Ладно, это просто... 218 00:13:46,759 --> 00:13:47,712 - Хорошо. 219 00:13:47,760 --> 00:13:48,506 Это просто... 220 00:13:48,554 --> 00:13:49,231 Теперь это просто Ира. 221 00:13:49,279 --> 00:13:49,887 Просто- Хорошо. 222 00:13:49,935 --> 00:13:50,878 Просто Ира. 223 00:13:52,248 --> 00:13:53,753 Кто-нибудь нужно освежиться? 224 00:13:53,801 --> 00:13:55,030 Ух, отчаянно. 225 00:13:55,078 --> 00:13:57,101 Ладно, чуть ниже коридор и налево. 226 00:13:57,149 --> 00:13:59,149 Просто Ира, это все здорово. 227 00:14:06,434 --> 00:14:08,319 Ра-Ра? 228 00:14:08,367 --> 00:14:12,164 Пойдем, поможем им распакуйте свои сумки, Ра-Ра. 229 00:14:26,627 --> 00:14:28,307 Ты себя хорошо чувствуешь? 230 00:14:28,629 --> 00:14:29,409 Что? 231 00:14:29,457 --> 00:14:30,410 Да, я... 232 00:14:30,458 --> 00:14:31,356 Я в порядке. 233 00:14:32,840 --> 00:14:34,207 Немного хорошо себя чувствую. 234 00:14:34,255 --> 00:14:35,036 Хочешь стакан? 235 00:14:35,084 --> 00:14:36,934 Ааа, ты любишь меня. 236 00:14:36,982 --> 00:14:38,142 - Да, пожалуйста. - Ах, нам, наверное, стоит 237 00:14:38,190 --> 00:14:39,281 подожди, пока они придут хотя бы вылить. 238 00:14:39,329 --> 00:14:40,455 Это ерунда. 239 00:14:40,503 --> 00:14:42,217 Я ждал достаточно долго. 240 00:14:47,130 --> 00:14:50,430 Поэтому, когда ты сказал мне, что он было как семь или восемь, 241 00:14:50,478 --> 00:14:52,743 ты на самом деле имел в виду типа офигительно красивая 10? 242 00:14:52,791 --> 00:14:55,220 Он не смотрел подобное раньше. 243 00:14:58,762 --> 00:15:01,062 Так что ты думаешь от сюрприза? 244 00:15:01,110 --> 00:15:02,580 Боже, она красивая, не так ли? 245 00:15:02,628 --> 00:15:04,410 - Она очень красивая. - Ага. 246 00:15:04,458 --> 00:15:06,826 Давайте получим эта вечеринка началась! 247 00:15:06,874 --> 00:15:08,690 Он собирается быть этим? громко все выходные? 248 00:15:08,738 --> 00:15:10,188 Боюсь, да. 249 00:15:11,637 --> 00:15:13,350 - Привет, приятель. - Привет! 250 00:15:13,398 --> 00:15:14,661 Шампанское? 251 00:15:14,709 --> 00:15:18,320 Да, пожалуйста. 252 00:15:18,368 --> 00:15:19,911 - Можно посмотреть? - Да. 253 00:15:23,373 --> 00:15:24,927 Как мило! 254 00:15:26,583 --> 00:15:28,054 - Тост. - Так скоро? 255 00:15:28,102 --> 00:15:29,780 Ммм, мне не терпится идти. 256 00:15:29,828 --> 00:15:31,508 Спроси Лилли. 257 00:15:33,245 --> 00:15:34,026 Всегда. 258 00:15:34,074 --> 00:15:35,360 Это правда? 259 00:15:37,284 --> 00:15:38,741 Я понимаю это чувство. 260 00:15:42,461 --> 00:15:43,359 Хорошо. 261 00:15:44,222 --> 00:15:45,809 Старым друзьям, 262 00:15:47,673 --> 00:15:49,110 и чертовски хороших времен. 263 00:15:49,158 --> 00:15:51,015 - Приветствую это. - Ваше здоровье. 264 00:15:53,438 --> 00:15:54,805 М-м-м! 265 00:15:54,853 --> 00:15:55,771 - М-м-м! - О, это хорошо. 266 00:15:55,819 --> 00:15:57,448 Ты любишь шампанское. 267 00:15:58,443 --> 00:16:00,123 Это молоко Матери. 268 00:16:01,515 --> 00:16:03,801 я установил штраф пример, не так ли? 269 00:16:04,656 --> 00:16:05,942 Вы уверены, что сделали. 270 00:16:09,523 --> 00:16:11,880 Ну, мне бы хотелось увидеть дом. 271 00:16:13,044 --> 00:16:15,615 Я хотел бы покажу тебе дом. 272 00:16:16,495 --> 00:16:17,496 Пойдем. 273 00:16:23,813 --> 00:16:26,027 Давайте получим ты еще один из них. 274 00:16:40,864 --> 00:16:42,059 ландшафтный дизайн невероятен. 275 00:16:42,107 --> 00:16:45,683 - Так потрясающе. - Ага. 276 00:16:45,731 --> 00:16:46,891 Ра помогите ты со всем этим? 277 00:16:46,939 --> 00:16:47,823 Это безумие. 278 00:16:47,871 --> 00:16:49,066 - Нет. - Сколько работы- 279 00:16:49,114 --> 00:16:50,274 - ИРА делает ничего, буквально. 280 00:16:50,322 --> 00:16:51,827 Это на что это похоже. 281 00:16:51,875 --> 00:16:55,646 Да, мне нужно сделать все работы в саду я делаю сама. 282 00:16:59,228 --> 00:17:01,216 Какой эффектный дом! 283 00:17:01,264 --> 00:17:02,293 Спасибо. 284 00:17:03,025 --> 00:17:04,737 Да, нам нравится середина века. 285 00:17:04,785 --> 00:17:05,945 Мы нашли этот. 286 00:17:05,993 --> 00:17:08,350 Это требовало некоторого работа, мне повезло. 287 00:17:08,823 --> 00:17:10,501 Я не знаю, это первое по-настоящему серьезное дело 288 00:17:10,549 --> 00:17:13,192 что у нас с Ирой есть сделали вместе, так что. 289 00:17:13,656 --> 00:17:14,954 Я имею в виду, это Ира, 290 00:17:15,002 --> 00:17:17,922 но это похоже на наше. 291 00:17:17,970 --> 00:17:21,284 Ну, я думаю, ты иметь чудесный вкус. 292 00:17:22,147 --> 00:17:23,827 И я думаю, ты мне нравишься! 293 00:17:25,219 --> 00:17:26,310 Видеть? 294 00:17:26,358 --> 00:17:28,358 У вас потрясающий вкус. 295 00:17:39,992 --> 00:17:41,449 Привет! 296 00:17:41,960 --> 00:17:43,810 - Иди сюда, а? - Я в порядке. 297 00:17:43,858 --> 00:17:44,673 Ну давай же! 298 00:17:44,721 --> 00:17:45,950 Хорошо, я приду. 299 00:17:45,998 --> 00:17:47,124 Все в порядке. 300 00:17:47,172 --> 00:17:49,386 - Нет, нет, нет, нет! - Будь таким грубым! 301 00:17:54,145 --> 00:17:55,581 Привет. 302 00:17:55,629 --> 00:17:56,927 Ах, сустав. 303 00:17:56,975 --> 00:17:58,411 О, да, пожалуйста! 304 00:17:58,459 --> 00:17:59,357 Хорошо. 305 00:18:15,821 --> 00:18:17,501 Сюрреалистично, да? 306 00:18:22,276 --> 00:18:25,210 Да, она была такой очаровательной. 307 00:18:26,246 --> 00:18:28,532 У нее было больше всего изысканный вкус. 308 00:18:30,284 --> 00:18:32,427 Да, она была токарем. 309 00:18:33,770 --> 00:18:35,450 Как и твоя подруга. 310 00:18:36,463 --> 00:18:37,663 Как и твой. 311 00:18:39,535 --> 00:18:41,882 Я имею в виду- Я понимаю. 312 00:18:42,883 --> 00:18:44,083 Вы удивлены? 313 00:18:46,162 --> 00:18:47,842 Рад за тебя. 314 00:18:48,302 --> 00:18:49,165 Спасибо. 315 00:18:50,373 --> 00:18:52,914 Он очень милый, 316 00:18:52,962 --> 00:18:55,330 и он терпит мой дерьмовый график, 317 00:18:55,378 --> 00:18:57,449 и он никогда не получает меня на 100%. 318 00:18:58,347 --> 00:19:00,694 Ну, он кажется счастливым. 319 00:19:01,557 --> 00:19:02,586 Я надеюсь, что это так. 320 00:19:05,699 --> 00:19:07,239 я купил немного что-то, что поможет нам расслабиться. 321 00:19:07,287 --> 00:19:08,978 Пистолет? 322 00:19:11,601 --> 00:19:13,210 Нет, Молли. 323 00:19:13,258 --> 00:19:14,177 Молли?! 324 00:19:14,225 --> 00:19:15,109 - Ага! - Боже, нет! 325 00:19:15,157 --> 00:19:16,627 Мы не употребляем уличные наркотики. 326 00:19:16,675 --> 00:19:18,698 О, уличные наркотики? 327 00:19:20,714 --> 00:19:23,876 Психоделики вроде бы законны. 328 00:19:23,924 --> 00:19:26,361 Они самая горячая вещь сейчас на терапии. 329 00:19:26,409 --> 00:19:28,122 Что лечить? 330 00:19:28,170 --> 00:19:31,573 Депрессия, тревога, посттравматическое стрессовое расстройство. 331 00:19:31,621 --> 00:19:33,301 Это очень уместно. 332 00:19:35,038 --> 00:19:36,895 Подходит мне или вам? 333 00:19:38,421 --> 00:19:39,719 Это... 334 00:19:39,767 --> 00:19:42,722 Я думаю, это будет будь только ты и Лилли. 335 00:19:42,770 --> 00:19:43,585 О, боже мой. 336 00:19:43,633 --> 00:19:44,931 Ты должен остановиться. 337 00:19:44,979 --> 00:19:46,140 Роджер- Детские шаги. 338 00:19:46,188 --> 00:19:48,402 - Детские шаги. - Дай это мне. 339 00:19:56,163 --> 00:19:57,461 Я думаю- Мы вернулись! 340 00:19:57,509 --> 00:19:58,738 - Групповое объятие! - Да! 341 00:19:58,786 --> 00:20:00,878 Иди сюда, приятель. 342 00:20:06,932 --> 00:20:09,404 Давайте сделаем фото. 343 00:20:11,558 --> 00:20:12,580 - Один. - Хорошо. 344 00:20:12,628 --> 00:20:13,684 - Два. - Ох, 345 00:20:13,732 --> 00:20:15,661 - наше первое селфи. - Три. 346 00:20:17,391 --> 00:20:18,620 И... 347 00:20:18,668 --> 00:20:20,277 Щелкни! 348 00:20:20,325 --> 00:20:21,416 Ах! 349 00:20:21,464 --> 00:20:22,969 - Для меня это был неудачный ракурс. - Ах! 350 00:20:23,017 --> 00:20:24,764 Итак, мы собираемся... 351 00:20:24,812 --> 00:20:26,812 Хорошо. 352 00:20:27,505 --> 00:20:29,505 Все, дайте мне все возможное. 353 00:20:32,993 --> 00:20:37,791 Примите позу в четыре, три, два, один. 354 00:20:38,723 --> 00:20:39,607 Буя! 355 00:20:42,623 --> 00:20:44,142 - Ах. - Итак... 356 00:20:45,074 --> 00:20:46,754 Как вы, ребята, встретились? 357 00:20:47,766 --> 00:20:49,446 - Ты- - Убери это. 358 00:20:50,735 --> 00:20:53,241 Мы были на вечеринке для одной из клиенток Иры, 359 00:20:53,289 --> 00:20:56,140 и Ира держалась суд с продюсерами. 360 00:20:56,188 --> 00:20:57,383 Я не держал суд. 361 00:20:57,431 --> 00:20:58,177 Мм-хм. 362 00:20:58,225 --> 00:20:59,213 Да, но нет, он был. 363 00:20:59,261 --> 00:21:01,732 Я был возле автомата для игры в пинбол. 364 00:21:01,780 --> 00:21:03,009 я не должен был пить, 365 00:21:03,057 --> 00:21:04,321 потому что это был школьный вечер, 366 00:21:04,369 --> 00:21:05,978 но я был с мой друг Шон, 367 00:21:06,026 --> 00:21:09,326 и он общался и... И наливаю раунд. 368 00:21:09,374 --> 00:21:11,190 Ира была позади меня, 369 00:21:11,238 --> 00:21:14,435 и я мог бы просто мне нравится чувствовать его взгляд. 370 00:21:14,483 --> 00:21:15,367 Я мог бы взглянуть. 371 00:21:15,415 --> 00:21:16,609 Нет, вы не сюда заглянули. 372 00:21:16,657 --> 00:21:17,645 - Ты пристально смотрел. - Я знаю, 373 00:21:17,693 --> 00:21:19,647 - но он мне ничего не дал! - Ничего. 374 00:21:19,695 --> 00:21:22,132 Поэтому я послал выпить. 375 00:21:22,180 --> 00:21:23,754 Диверсант, уф. 376 00:21:23,802 --> 00:21:25,446 Он даже не посмотрел на меня, 377 00:21:25,494 --> 00:21:26,723 поэтому я ждал. 378 00:21:26,771 --> 00:21:28,621 И затем, примерно на полпути через свой напиток, 379 00:21:28,669 --> 00:21:29,726 он начал расслабляться. 380 00:21:29,774 --> 00:21:31,866 Ох, мне хорошо знакомо это чувство. 381 00:21:31,914 --> 00:21:35,041 И он начал покачиваться под музыку. 382 00:21:35,089 --> 00:21:37,043 Во-первых, это были его бедра, 383 00:21:37,091 --> 00:21:39,218 а потом вдруг, 384 00:21:39,266 --> 00:21:41,531 он начал катиться его левое плечо. 385 00:21:41,579 --> 00:21:43,636 - Да, ты знаешь. - Ох! 386 00:21:43,684 --> 00:21:44,672 Вроде немного... 387 00:21:44,720 --> 00:21:46,260 Маленький танец плеч. 388 00:21:46,308 --> 00:21:47,571 Ох! 389 00:21:47,619 --> 00:21:49,332 И затем, мгновение спустя, 390 00:21:49,380 --> 00:21:51,437 вообще не двигая телом, 391 00:21:51,485 --> 00:21:54,914 он посмотрел на свой танец плечо, и он улыбнулся. 392 00:21:55,731 --> 00:21:56,753 А ты? 393 00:21:56,801 --> 00:21:58,064 Я улыбнулся в ответ. 394 00:21:58,112 --> 00:22:00,239 А потом он улыбнулся шире, 395 00:22:00,287 --> 00:22:01,723 а потом- А потом он отвез меня домой 396 00:22:01,771 --> 00:22:02,897 и вышиб мне мозги. 397 00:22:02,945 --> 00:22:03,974 - Ты- - Вау! 398 00:22:04,947 --> 00:22:06,728 Мне это нравится. 399 00:22:10,677 --> 00:22:12,182 Итак... 400 00:22:12,230 --> 00:22:14,011 Кто-нибудь хочет еды? 401 00:22:14,059 --> 00:22:15,289 Вообще-то я в порядке. 402 00:22:15,337 --> 00:22:16,876 я действительно не чувствую голоден прямо сейчас. 403 00:22:16,924 --> 00:22:18,326 Выстрелы? 404 00:22:18,374 --> 00:22:19,914 Да, выстрелы! 405 00:22:19,962 --> 00:22:21,191 Все в порядке. 406 00:22:21,239 --> 00:22:22,434 - Водка? - Ага. 407 00:22:22,482 --> 00:22:24,625 Лилли, давай сделаем это. 408 00:22:27,556 --> 00:22:28,419 Ах! 409 00:22:36,427 --> 00:22:37,970 Знаешь, я был... 410 00:22:38,877 --> 00:22:43,627 Я говорил Лилли об этой сумасшедшей даме 411 00:22:43,675 --> 00:22:45,532 который жил дальше по улице. 412 00:22:46,437 --> 00:22:47,631 Помнить? 413 00:22:47,679 --> 00:22:49,840 Мол, она приходила на всех мальчиков. 414 00:22:49,888 --> 00:22:51,566 Миссис Гэйлсон? 415 00:22:51,614 --> 00:22:54,983 Фуу, Гэйлсон с усами! 416 00:22:55,031 --> 00:22:56,711 Нет, нет, нет, нет, нет, нет. 417 00:22:57,309 --> 00:22:59,919 На углу с красный кабриолет, 418 00:22:59,967 --> 00:23:03,937 такие горячие, большие сиськи, типа... 419 00:23:05,870 --> 00:23:09,481 О, мы звонили ее миссис Робинсон. 420 00:23:09,529 --> 00:23:10,723 Да! 421 00:23:10,771 --> 00:23:12,451 Да, Сильвия Спитцер. 422 00:23:13,084 --> 00:23:14,244 - Да. - Да. 423 00:23:14,292 --> 00:23:16,833 - О, боже мой! - Вот и все. 424 00:23:16,881 --> 00:23:17,937 Ох! 425 00:23:17,985 --> 00:23:20,388 Сильвия Спитцер. 426 00:23:20,436 --> 00:23:21,907 Боже мой! 427 00:23:21,955 --> 00:23:26,615 Бля, я не мог вспомнить ее имя на всю жизнь. 428 00:23:28,133 --> 00:23:31,378 И мой первый инстинкт должен был позвонить маме. 429 00:23:33,380 --> 00:23:35,060 И тогда я понял, 430 00:23:36,694 --> 00:23:40,214 единственный, который у меня был Осталось спросить, ты ли это? 431 00:23:53,642 --> 00:23:55,250 Ох! 432 00:23:55,298 --> 00:23:56,735 Что заняло так много времени? 433 00:23:56,783 --> 00:23:57,812 Детская любовь! 434 00:24:05,654 --> 00:24:07,401 Ууу! 435 00:24:07,449 --> 00:24:08,346 Тост. 436 00:24:09,899 --> 00:24:10,680 Нет, это Лилли позвонила. 437 00:24:10,728 --> 00:24:12,408 Она мастер стрельбы. 438 00:24:12,868 --> 00:24:14,787 Это что-то? 439 00:24:14,835 --> 00:24:16,515 Вообще-то, Ира, так оно и есть. 440 00:24:18,045 --> 00:24:19,723 Я полагаю, у нас нет тост за все, 441 00:24:19,771 --> 00:24:21,485 поэтому я буду краток. 442 00:24:22,325 --> 00:24:25,501 К новым начинаниям и к счастливому концу. 443 00:24:27,296 --> 00:24:28,318 Аминь это. 444 00:24:32,715 --> 00:24:33,578 Бла! 445 00:24:35,097 --> 00:24:35,981 Ой! 446 00:24:36,029 --> 00:24:37,776 - Ох! - Уф! 447 00:24:37,824 --> 00:24:39,398 Вперед, продолжать. 448 00:24:43,243 --> 00:24:44,783 Могу ли я получить удар? 449 00:24:44,831 --> 00:24:45,694 Мм-хм. 450 00:24:49,836 --> 00:24:51,686 Можешь, любовь моя. 451 00:24:59,466 --> 00:25:00,557 Джош, ты? не возражаешь, если я поменяю музыку? 452 00:25:00,605 --> 00:25:02,285 Нет, конечно нет. 453 00:25:03,228 --> 00:25:07,232 Итак, вот объем и есть выбор. 454 00:25:10,028 --> 00:25:11,050 Так? 455 00:25:11,098 --> 00:25:12,535 - О боже, нет! - Ох! 456 00:25:12,583 --> 00:25:13,881 Нет, нет, нет, нет, нет! 457 00:25:13,929 --> 00:25:16,483 Как насчет чего-то вроде этого? 458 00:25:17,829 --> 00:25:19,162 Ах! 459 00:25:19,210 --> 00:25:20,266 Ах! 460 00:25:20,314 --> 00:25:21,509 Ах-ха! 461 00:25:21,557 --> 00:25:23,097 Мммм! 462 00:25:28,978 --> 00:25:29,793 Любовь? 463 00:25:29,841 --> 00:25:30,704 О, нет. 464 00:25:32,982 --> 00:25:34,011 Это хорошо. 465 00:25:35,398 --> 00:25:37,398 Пообщайтесь со мной немного. 466 00:25:38,678 --> 00:25:40,678 Он не будет это курить. 467 00:25:42,336 --> 00:25:43,234 Хорошо. 468 00:25:44,131 --> 00:25:45,270 Только тот. 469 00:25:57,420 --> 00:25:59,340 - О боже. - Да! 470 00:25:59,388 --> 00:26:00,962 - Ладно, выстрелы! - Ты мой. 471 00:26:01,010 --> 00:26:02,239 - Ого! - Выстрелы, собирайте их. 472 00:26:02,287 --> 00:26:04,430 Давай бросим их обратно, давай. 473 00:26:04,945 --> 00:26:06,554 Ой! 474 00:26:06,602 --> 00:26:09,102 - Ура, ура, ура. - Другой? 475 00:26:09,605 --> 00:26:12,042 М-м-м! 476 00:26:15,542 --> 00:26:17,289 О, я должен это получить. 477 00:26:17,337 --> 00:26:18,451 Я вернусь. 478 00:26:20,340 --> 00:26:21,969 Где мой телефон? 479 00:26:23,654 --> 00:26:26,332 О, он заряжается на тумбочке. 480 00:26:26,380 --> 00:26:27,751 Верно. 481 00:26:30,039 --> 00:26:31,614 Что ты делаешь? 482 00:26:31,662 --> 00:26:34,019 О, просто быть сэндвич-сука. 483 00:26:35,113 --> 00:26:36,101 Итак... 484 00:26:36,149 --> 00:26:37,378 Семь или восемь? 485 00:26:37,426 --> 00:26:39,345 Как насчет твердой 10? 486 00:26:39,393 --> 00:26:40,243 Что?! 487 00:26:40,291 --> 00:26:41,347 И нет картинки? 488 00:26:41,395 --> 00:26:42,176 Я уже в пути. 489 00:26:42,224 --> 00:26:43,904 Нет, пожалуйста, подождите. 490 00:26:45,020 --> 00:26:46,563 Отправил. 491 00:26:48,575 --> 00:26:50,598 Боже мой! 492 00:26:51,543 --> 00:26:53,049 Она девушка Роджера. 493 00:26:53,097 --> 00:26:55,430 Она актриса, она модель, она красивая, 494 00:26:55,478 --> 00:26:57,294 и просто сочится сексом. 495 00:26:57,342 --> 00:26:59,022 - Имя? - Лилли. 496 00:26:59,621 --> 00:27:01,057 - Фамилия? - Мастера. 497 00:27:01,105 --> 00:27:03,128 Ты ее гуглишь? 498 00:27:03,176 --> 00:27:05,509 - Великолепный. - Мм-хм. 499 00:27:05,557 --> 00:27:07,414 Довольно популярен в Великобритании. 500 00:27:08,353 --> 00:27:10,135 О, боже мой, она натуральный рыжий! 501 00:27:10,183 --> 00:27:11,080 Она. 502 00:27:28,615 --> 00:27:30,295 Нам нужно больше водки. 503 00:27:32,584 --> 00:27:34,264 Чего бы это ни стоило. 504 00:27:42,940 --> 00:27:44,963 Какая атмосфера? 505 00:27:45,011 --> 00:27:47,011 Честно говоря, это беспокоит. 506 00:27:47,634 --> 00:27:48,414 Продолжать. 507 00:27:48,462 --> 00:27:49,692 Подожди, подожди. 508 00:27:52,156 --> 00:27:52,971 Как вы? 509 00:27:53,019 --> 00:27:54,317 Вам что-нибудь нужно? 510 00:27:54,365 --> 00:27:56,595 Нет, просто еще одна бутылка. 511 00:27:58,093 --> 00:27:58,956 Хорошо. 512 00:28:01,648 --> 00:28:02,532 Мне жаль. 513 00:28:02,580 --> 00:28:04,258 Ладно, такая странная атмосфера, продолжай. 514 00:28:04,306 --> 00:28:06,467 Они типа просто висят друг на друге. 515 00:28:06,515 --> 00:28:08,158 Роджер очень обидчивый, 516 00:28:08,206 --> 00:28:11,023 а Ира нет кажется, вообще не против. 517 00:28:11,071 --> 00:28:12,014 Это странно. 518 00:28:13,039 --> 00:28:13,971 Странный. 519 00:28:14,765 --> 00:28:15,959 И гей. 520 00:28:16,007 --> 00:28:16,719 Я сказал ты, он не гей. 521 00:28:16,767 --> 00:28:17,892 Может быть, можно получить? 522 00:28:17,940 --> 00:28:20,032 Но я даже не знаю, что я говорю. 523 00:28:20,080 --> 00:28:21,378 Пожалуйста, позвольте мне зайти. 524 00:28:21,426 --> 00:28:24,071 Ты ведешь себя ужасно эгоистично сейчас. 525 00:28:24,119 --> 00:28:25,799 Я напишу тебе позже. 526 00:28:26,777 --> 00:28:29,063 - Я знаю, что это значит. - Целовать. 527 00:28:37,442 --> 00:28:39,017 Итак, мода? 528 00:28:39,065 --> 00:28:40,328 Ага! 529 00:28:40,376 --> 00:28:42,054 Но я хочу больше сниматься в кино. 530 00:28:42,102 --> 00:28:43,297 О, я это вижу! 531 00:28:43,345 --> 00:28:44,781 - Мм-хм. - Вот и мы. 532 00:28:44,829 --> 00:28:45,920 Великолепно! 533 00:28:45,968 --> 00:28:47,094 Мм-хм. 534 00:28:47,142 --> 00:28:48,129 Гав. 535 00:28:48,177 --> 00:28:49,234 Испанский тунец! 536 00:28:49,282 --> 00:28:50,200 Это лучшее. 537 00:28:50,248 --> 00:28:52,271 Это фантастика, детки. 538 00:28:52,319 --> 00:28:53,410 Кто-нибудь хочет выпить? 539 00:28:53,458 --> 00:28:55,136 Ох, воды, пожалуйста? 540 00:28:55,184 --> 00:28:57,311 - Ммм, то же самое. - Ммм, да. 541 00:28:57,359 --> 00:29:01,487 Знаешь, я только что сделал хотя свежий чай из цветов персика. 542 00:29:02,398 --> 00:29:04,283 Сделайте это два. 543 00:29:04,331 --> 00:29:05,215 Три. 544 00:29:05,263 --> 00:29:06,161 Чай? 545 00:29:08,025 --> 00:29:09,599 Ты не любишь чай. 546 00:29:09,647 --> 00:29:11,325 Да, чай был бы великолепен. 547 00:29:11,373 --> 00:29:12,429 Спасибо, детки. 548 00:29:12,477 --> 00:29:13,983 - Ага. - Не глупи. 549 00:29:14,031 --> 00:29:16,067 - Ира любит чай. - Что?! 550 00:29:17,620 --> 00:29:19,334 Ты всегда ненавидел чай. 551 00:29:19,968 --> 00:29:20,886 Ну, мне это нравится сейчас, 552 00:29:20,934 --> 00:29:22,646 так что чай был бы великолепен. 553 00:29:22,694 --> 00:29:24,510 Спасибо, малышки! 554 00:29:33,153 --> 00:29:33,934 Это прекрасно. 555 00:29:33,982 --> 00:29:35,353 Спасибо, Джош. 556 00:29:37,261 --> 00:29:38,632 Это здорово. 557 00:29:39,815 --> 00:29:41,389 Это любимое блюдо Иры. 558 00:29:41,437 --> 00:29:43,598 Да, ты должен увидеть его чайная коллекция. 559 00:29:43,646 --> 00:29:46,360 Это возмутительно. 560 00:29:46,408 --> 00:29:48,120 Ах, впечатляет! 561 00:29:48,168 --> 00:29:49,812 Спасибо. 562 00:29:49,860 --> 00:29:51,261 Просто дайте мне знать 563 00:29:51,309 --> 00:29:52,331 если хочешь немного там водка, Роджер. 564 00:29:52,379 --> 00:29:53,263 Всегда. 565 00:29:53,311 --> 00:29:55,382 Ты уже слишком хорошо меня знаешь. 566 00:30:00,940 --> 00:30:02,410 Итак... 567 00:30:02,458 --> 00:30:03,860 Что дальше? 568 00:30:03,908 --> 00:30:06,380 Как насчет немного понежиться в горячей ванне? 569 00:30:06,428 --> 00:30:07,325 Роджер? 570 00:30:09,258 --> 00:30:10,487 Все в порядке. 571 00:30:10,535 --> 00:30:12,662 Ммм, немного позже. 572 00:30:12,710 --> 00:30:13,824 Вы идете вперед. 573 00:30:32,695 --> 00:30:33,476 Давай сделаем это. 574 00:30:33,524 --> 00:30:34,822 Я скоро вернусь. 575 00:30:34,870 --> 00:30:36,548 И мы увидим вы, ребята, позже, да? 576 00:30:36,596 --> 00:30:37,882 Мм-хм. 577 00:30:46,882 --> 00:30:48,802 Ты не пойдешь туда? 578 00:30:48,850 --> 00:30:49,941 Нет. 579 00:30:59,067 --> 00:31:00,181 Давай, Я. 580 00:31:02,208 --> 00:31:03,888 Примите положение. 581 00:31:13,253 --> 00:31:14,448 Я не слышал этих слов 582 00:31:14,496 --> 00:31:16,782 выйди из своего рот за десятилетия. 583 00:31:22,676 --> 00:31:24,462 От тебя все еще пахнет так же. 584 00:31:26,232 --> 00:31:28,518 Ты всегда был хороший обнимашка. 585 00:31:30,926 --> 00:31:32,915 Помните то время, когда Глория 586 00:31:32,963 --> 00:31:35,034 и Марти сильно поссорился? 587 00:31:37,139 --> 00:31:38,692 Ты был так расстроен, 588 00:31:40,142 --> 00:31:43,339 и я нашел тебя в твоем комната, сидящая на полу, 589 00:31:43,387 --> 00:31:45,816 и я положил голову на твоем плече. 590 00:31:47,874 --> 00:31:49,276 Ага. 591 00:31:49,324 --> 00:31:52,181 И тогда ты потянул меня в твою грудь. 592 00:31:54,916 --> 00:31:57,345 Это был первый время, когда мы обнимались. 593 00:31:59,472 --> 00:32:02,668 Ты помнишь, что ты сказал? 594 00:32:02,716 --> 00:32:03,614 Нет. 595 00:32:05,236 --> 00:32:07,777 «Никому не говори». 596 00:32:07,825 --> 00:32:09,089 Я не. 597 00:32:09,137 --> 00:32:10,448 Да, вы это сделали. 598 00:32:13,969 --> 00:32:16,613 Я всегда любил твою маму. 599 00:32:16,661 --> 00:32:17,662 Как она? 600 00:32:18,491 --> 00:32:20,272 Я до сих пор смотрю все ее фильмы. 601 00:32:20,320 --> 00:32:23,344 Она все еще одержимый собой, 602 00:32:23,392 --> 00:32:27,026 и до сих пор работает, как и все концерт будет для нее последним. 603 00:32:28,846 --> 00:32:29,743 М-м-м. 604 00:32:30,882 --> 00:32:31,780 А папа? 605 00:32:33,368 --> 00:32:34,265 Так себе. 606 00:32:35,646 --> 00:32:38,937 Он будет управлять этим агентством до дня его смерти. 607 00:32:39,650 --> 00:32:42,436 Вот почему я открыл офис в Нью-Йорке. 608 00:32:43,067 --> 00:32:45,366 Он все еще заставляет меня кончить хотя раз в месяц возвращаюсь. 609 00:32:45,414 --> 00:32:47,094 Такой помешанный на контроле. 610 00:32:49,729 --> 00:32:51,959 Яблоко-уродец контроля недалеко от 611 00:32:52,007 --> 00:32:54,341 - их управляющее дерево. - Ммм, окей. 612 00:32:54,389 --> 00:32:55,790 Все в порядке. 613 00:32:55,838 --> 00:32:56,930 Ладно, так что просто остановись. 614 00:32:56,978 --> 00:32:57,689 Точно так же, как... 615 00:32:57,737 --> 00:32:58,448 Чувак, ты должен остановиться! 616 00:32:58,496 --> 00:32:59,898 Просто остановись! 617 00:32:59,946 --> 00:33:02,004 Мне очень жаль, ладно? 618 00:33:02,052 --> 00:33:03,971 Но ты не можешь просто ходить здесь спустя 24 года 619 00:33:04,019 --> 00:33:05,697 и вести себя так, как будто все чертовски хорошо за две минуты, 620 00:33:05,745 --> 00:33:07,009 потому что это не так! 621 00:33:07,057 --> 00:33:08,600 Это не так, и я... 622 00:33:09,818 --> 00:33:10,784 Я не могу. 623 00:33:12,579 --> 00:33:14,722 Я больше не буду этого делать. 624 00:33:18,896 --> 00:33:19,793 Нет. 625 00:33:21,554 --> 00:33:22,934 Нет, нет, я... 626 00:33:25,178 --> 00:33:26,207 мне нужно... 627 00:33:29,389 --> 00:33:30,675 Чтобы расслабиться? 628 00:33:34,739 --> 00:33:37,432 Тебе нужно отпустить прошлое, И. 629 00:33:44,991 --> 00:33:46,876 Давай просто позавтракаем. 630 00:33:46,924 --> 00:33:48,636 я не могу в это поверить. 631 00:33:50,824 --> 00:33:52,261 Хорошо? 632 00:33:52,309 --> 00:33:53,987 Хорошо. 633 00:33:54,035 --> 00:33:54,815 Хорошо. 634 00:33:59,143 --> 00:34:00,717 Выглядит божественно! 635 00:34:00,765 --> 00:34:01,546 Становится жарко. 636 00:34:01,594 --> 00:34:02,685 Ставим на 95. 637 00:34:02,733 --> 00:34:04,183 О, идеально. 638 00:34:10,775 --> 00:34:11,659 Вы не возражаете? 639 00:34:11,707 --> 00:34:12,522 Нет. 640 00:34:12,570 --> 00:34:14,904 Боже, нет, конечно нет. 641 00:34:14,952 --> 00:34:16,285 Что бы ни плавало в ваших лодках. 642 00:34:16,333 --> 00:34:17,286 Управляет вашей лодкой. 643 00:34:17,334 --> 00:34:18,620 Бог! 644 00:34:25,031 --> 00:34:26,640 - Джош? - Ага? 645 00:34:26,688 --> 00:34:27,744 О, это было просто... 646 00:34:27,792 --> 00:34:28,711 Просто жарко. 647 00:34:28,759 --> 00:34:29,919 Я просто подожду минуту, так что. 648 00:34:29,967 --> 00:34:31,369 Ой. 649 00:34:31,417 --> 00:34:32,611 Слушай, я имею в виду, я могу войти. 650 00:34:32,659 --> 00:34:37,699 Хорошо. 651 00:34:38,113 --> 00:34:39,135 Действительно? 652 00:34:48,606 --> 00:34:50,286 Ваш дом – рай. 653 00:34:51,299 --> 00:34:53,115 Спасибо. 654 00:34:53,163 --> 00:34:54,806 Мне здесь нравится. 655 00:34:54,854 --> 00:34:56,463 Не могу чувствовать себя слишком комфортно, хотя, да? 656 00:34:56,511 --> 00:34:58,940 Его можно подметать прочь в любой момент. 657 00:34:59,928 --> 00:35:01,226 Ребята, вы не женаты? 658 00:35:01,274 --> 00:35:02,848 О, нет. 659 00:35:02,896 --> 00:35:04,576 Ира ненавидит гей-свадьбы. 660 00:35:06,141 --> 00:35:07,681 Что ты имеешь в виду? 661 00:35:07,729 --> 00:35:09,407 Мы пойдём на свадьбу, 662 00:35:09,455 --> 00:35:11,098 Ира пройдёт все это, 663 00:35:11,146 --> 00:35:12,237 а затем в середина службы, 664 00:35:12,285 --> 00:35:13,514 он наклонится ко мне и скажет: 665 00:35:13,562 --> 00:35:14,757 «Угу, они в деле подходящие наряды!" 666 00:35:14,805 --> 00:35:16,379 «Ух, они были держась за руки». 667 00:35:16,427 --> 00:35:18,795 Это- 668 00:35:20,051 --> 00:35:22,951 Вам не нужен свадьба, чтобы выйти замуж. 669 00:35:23,331 --> 00:35:24,702 Но я хочу этого. 670 00:35:26,541 --> 00:35:27,666 Наверное, я тот парень. 671 00:35:27,714 --> 00:35:29,427 Я просто сука. 672 00:35:29,475 --> 00:35:31,739 Я хочу побыть принцессой на один день. 673 00:35:31,787 --> 00:35:34,087 я хочу каллы и крошечные канапе. 674 00:35:34,135 --> 00:35:35,815 Я хочу чертову арфу. 675 00:35:38,104 --> 00:35:39,678 А вы? 676 00:35:39,726 --> 00:35:41,024 Свадьба? 677 00:35:41,072 --> 00:35:41,935 Никогда. 678 00:35:44,662 --> 00:35:46,582 Папа не был хорошим парнем. 679 00:35:46,630 --> 00:35:49,032 У моих родителей был хреновый брак. 680 00:35:49,080 --> 00:35:50,551 Оставил меня немного застенчивым. 681 00:35:50,599 --> 00:35:51,518 Мне жаль. 682 00:35:51,566 --> 00:35:52,509 Не будь. 683 00:35:53,740 --> 00:35:55,283 Это заставило меня двигаться. 684 00:35:56,087 --> 00:35:57,662 Сильный. 685 00:35:57,710 --> 00:36:00,796 Дал мне решимость быть своим человеком. 686 00:36:01,679 --> 00:36:03,599 - Актер, да? - Да. 687 00:36:03,647 --> 00:36:06,602 Сцена, хор. 688 00:36:06,650 --> 00:36:08,293 Я бродвейский ребенок. 689 00:36:08,341 --> 00:36:09,570 Я родился в Нью-Йорке. 690 00:36:09,618 --> 00:36:11,365 - Что?! - Мм-хм. 691 00:36:11,413 --> 00:36:13,574 Я переехал в Великобританию когда мне было девять, 692 00:36:13,622 --> 00:36:16,681 но я всегда буду Житель Нью-Йорка в душе. 693 00:36:52,868 --> 00:36:54,201 О боже, я люблю тебя! 694 00:36:54,249 --> 00:36:55,535 Вы караоке? 695 00:36:56,286 --> 00:36:57,791 Я караоке? 696 00:36:57,839 --> 00:36:59,068 Я... 697 00:36:59,116 --> 00:37:00,897 Я Гуччи караоке, мэм. 698 00:37:00,945 --> 00:37:02,002 Поразительнй. 699 00:37:02,050 --> 00:37:03,003 А Ира? 700 00:37:03,051 --> 00:37:03,900 О, огромная ветчина. 701 00:37:03,948 --> 00:37:04,846 Роджер? 702 00:37:05,916 --> 00:37:09,147 Просто огромный член. 703 00:37:09,195 --> 00:37:10,666 Подожди, правда? 704 00:37:10,714 --> 00:37:13,234 - Типа, какой большой? - Ну, я бы сказал, 705 00:37:14,787 --> 00:37:15,981 об этом. 706 00:37:16,029 --> 00:37:17,673 - Боже мой! - Герт такой... 707 00:37:17,721 --> 00:37:18,501 О, вау! 708 00:37:18,549 --> 00:37:19,640 Вау, окей, круто. 709 00:37:19,688 --> 00:37:21,884 Ну совершенно не должно пошли туда. 710 00:37:21,932 --> 00:37:23,475 Большая ошибка, огромная. 711 00:37:29,871 --> 00:37:32,032 Ой! 712 00:37:32,080 --> 00:37:33,551 Он воскрес. 713 00:37:35,083 --> 00:37:35,980 Ой. 714 00:37:39,121 --> 00:37:40,150 Все нормально. 715 00:37:41,917 --> 00:37:43,597 Тебе нужна минутка? 716 00:37:44,368 --> 00:37:47,737 Нет, со мной все будет в порядке. 717 00:37:47,785 --> 00:37:49,946 Все эти ночи 718 00:37:49,994 --> 00:37:52,445 мы пошли в тот сумасшедший клуб. 719 00:37:53,619 --> 00:37:54,675 Это был Микс? 720 00:37:54,723 --> 00:37:57,299 Да-да, Микс. 721 00:37:57,347 --> 00:37:58,092 Отличный клуб. 722 00:37:58,140 --> 00:37:59,024 Огромный. 723 00:37:59,072 --> 00:38:00,302 Мм-хм, ты бы пошел вперед, 724 00:38:00,350 --> 00:38:02,338 потому что, знаешь, вышибала знал 725 00:38:02,386 --> 00:38:04,582 что ты был ребенком Элли. 726 00:38:04,630 --> 00:38:06,722 Мы каждый раз попадали? 727 00:38:06,770 --> 00:38:08,399 Конечно, мы это сделали. 728 00:38:11,292 --> 00:38:12,831 У них была лучшая музыка. 729 00:38:12,879 --> 00:38:14,799 У них были отличные лекарства. 730 00:38:14,847 --> 00:38:16,387 Ну окей, я думаю это были наркотики 731 00:38:16,435 --> 00:38:18,596 это заставило это показаться как лучшая музыка. 732 00:38:18,644 --> 00:38:19,758 Определенно. 733 00:38:20,577 --> 00:38:22,786 Боже, и ты знал всех. 734 00:38:26,065 --> 00:38:28,922 Но я не повесился со всеми, да? 735 00:38:29,206 --> 00:38:30,103 Нет. 736 00:38:31,277 --> 00:38:32,820 Ты никогда не терял меня. 737 00:38:34,349 --> 00:38:36,407 Да, неважно, кто был там, или как многолюдно, 738 00:38:36,455 --> 00:38:39,458 ты всегда оглядываешься назад. 739 00:38:40,735 --> 00:38:42,184 Это было круто. 740 00:38:43,082 --> 00:38:44,868 Это было очень давно. 741 00:38:48,363 --> 00:38:49,523 Эй, я не был типа, 742 00:38:49,571 --> 00:38:52,357 пытаюсь заставить тебя раньше было неудобно. 743 00:38:53,299 --> 00:38:55,013 Я знаю. 744 00:38:56,578 --> 00:38:58,792 Мы просто всегда были так близки. 745 00:38:59,788 --> 00:39:02,998 Мы были, пока нас не стало. 746 00:39:09,315 --> 00:39:10,648 Детская любовь! 747 00:39:10,696 --> 00:39:11,580 Как прошло твое погружение? 748 00:39:11,628 --> 00:39:13,754 Вкусно, но я замерзаю. 749 00:39:13,802 --> 00:39:15,480 - Мне нужно переодеться. - Ох! 750 00:39:15,528 --> 00:39:16,861 О, у нас есть ужин в девять у Одетты. 751 00:39:16,909 --> 00:39:17,806 Нет! 752 00:39:19,118 --> 00:39:21,348 Все, кого я люблю, прямо здесь, в этой комнате. 753 00:39:21,396 --> 00:39:23,825 Давай, останемся вот и вечеринка. 754 00:39:25,124 --> 00:39:27,267 Я просто собираюсь покататься. 755 00:39:29,128 --> 00:39:31,531 Ладно, тогда останемся. 756 00:39:31,579 --> 00:39:34,361 Тогда я позвоню и отменить ужин. 757 00:39:34,409 --> 00:39:37,838 Ребята, вы хотите взять час, расслабиться и освежиться? 758 00:39:41,589 --> 00:39:46,628 Ой. 759 00:39:48,768 --> 00:39:49,666 Ира? 760 00:40:00,780 --> 00:40:01,816 Ну, Лилли? 761 00:40:04,266 --> 00:40:06,027 Да, она кукла. 762 00:40:09,582 --> 00:40:11,674 Он не может просто сделать это. 763 00:40:11,722 --> 00:40:14,021 Он не может просто вкатиться здесь, после всего этого времени 764 00:40:14,069 --> 00:40:16,969 и просто вести себя как даже ничего не произошло. 765 00:40:18,867 --> 00:40:20,476 Ну, что случилось? 766 00:40:20,524 --> 00:40:21,304 Ничего. 767 00:40:21,352 --> 00:40:22,754 Ничего не произошло. 768 00:40:22,802 --> 00:40:26,162 Хорошо, если ничего не случилось, почему ты так расстроен? 769 00:40:28,498 --> 00:40:29,416 Я не расстроен. 770 00:40:29,464 --> 00:40:31,004 Я просто... 771 00:40:31,052 --> 00:40:32,661 Он называет меня приятелем. 772 00:40:32,709 --> 00:40:34,389 Я это заметил. 773 00:40:34,711 --> 00:40:35,664 Так неловко! 774 00:40:35,712 --> 00:40:36,975 Нет. 775 00:40:37,023 --> 00:40:38,425 Нет, нет, нет. 776 00:40:38,473 --> 00:40:39,944 Нет, сэр. 777 00:40:39,992 --> 00:40:43,832 Неудобно, что он все висит над тобой, как обезьяна-ревун. 778 00:40:44,272 --> 00:40:48,690 Ну, лучше ты, чем он. 779 00:40:51,797 --> 00:40:52,591 Ага. 780 00:41:17,788 --> 00:41:22,828 Хорошо! 781 00:41:23,794 --> 00:41:25,423 Ты меня дразнишь? 782 00:41:28,109 --> 00:41:29,738 Ни в малейшей степени. 783 00:41:41,225 --> 00:41:42,019 Лилл! 784 00:41:43,607 --> 00:41:44,435 Лилл? 785 00:41:48,578 --> 00:41:52,418 Детка, ты думаешь, это странно? чтобы двое мужчин поженились? 786 00:41:54,273 --> 00:41:55,953 Нет, конечно нет. 787 00:41:58,139 --> 00:41:59,002 Почему? 788 00:42:02,730 --> 00:42:04,016 Просто любопытно. 789 00:42:05,698 --> 00:42:07,410 Джош так думает? 790 00:42:07,458 --> 00:42:08,356 Нет. 791 00:42:10,151 --> 00:42:11,255 О! 792 00:42:12,325 --> 00:42:14,901 Это Ира. 793 00:42:16,847 --> 00:42:17,938 - Идите сюда. - Ого! 794 00:42:17,986 --> 00:42:19,284 Идите сюда. 795 00:42:21,990 --> 00:42:24,842 Роджер! 796 00:42:24,890 --> 00:42:27,154 Позже мы поём караоке. 797 00:42:27,202 --> 00:42:29,398 Правильно, Джош умеет петь! 798 00:42:29,446 --> 00:42:31,504 Вам не придется сделай это сам. 799 00:42:31,552 --> 00:42:33,229 Нам весело. 800 00:42:33,277 --> 00:42:34,244 Ага! 801 00:42:35,659 --> 00:42:37,339 А что насчет тебя, Любовь? 802 00:42:37,730 --> 00:42:39,359 Вам весело? 803 00:42:39,836 --> 00:42:40,699 Ага. 804 00:42:42,424 --> 00:42:44,724 Но Ира ведет себя странно. 805 00:42:44,772 --> 00:42:45,897 Ага. 806 00:42:45,945 --> 00:42:48,638 Да, все еще, после всего его времени, 807 00:42:49,984 --> 00:42:53,629 он такой такой грустный, и злюсь, и просто как 808 00:42:53,677 --> 00:42:55,963 все в его- Чувства, да. 809 00:42:56,680 --> 00:42:57,578 Я знаю. 810 00:42:59,200 --> 00:43:00,891 Вы не занимаетесь чувствами. 811 00:43:03,031 --> 00:43:05,123 Но если у него есть что-то ему нужно сказать, 812 00:43:05,171 --> 00:43:06,885 ты должен дать ему это. 813 00:43:11,212 --> 00:43:14,435 Как насчет того, чтобы просто дать ему вместо Молли? 814 00:43:15,112 --> 00:43:16,389 - Хм? - Хм! 815 00:43:17,563 --> 00:43:19,243 Ну, мы принесли. 816 00:43:21,325 --> 00:43:22,696 Таков план. 817 00:43:25,916 --> 00:43:27,202 Сделай это. 818 00:43:29,368 --> 00:43:30,597 Я постараюсь. 819 00:43:33,096 --> 00:43:34,567 Хотя это будет весело. 820 00:43:34,615 --> 00:43:35,429 Позвольте мне посмотреть, что я могу сделать. 821 00:43:35,477 --> 00:43:37,052 Хорошо! 822 00:43:37,100 --> 00:43:38,791 О, Лилли Мастерс! 823 00:43:39,896 --> 00:43:42,182 Ты будешь моей смертью. 824 00:43:45,591 --> 00:43:46,661 Джош? 825 00:43:50,561 --> 00:43:51,860 Джош, любимый? 826 00:43:56,602 --> 00:44:00,627 - Джош? - Боже мой! 827 00:44:00,675 --> 00:44:02,056 Джоши? 828 00:44:08,441 --> 00:44:09,912 Джош, любимый, хочешь выпить? 829 00:44:09,960 --> 00:44:11,051 Не, блядь, останавливайся! 830 00:44:11,099 --> 00:44:12,779 - Не уходи! - Ах, да? 831 00:44:15,759 --> 00:44:17,545 Ну, я возьму один! 832 00:44:29,359 --> 00:44:30,636 Все в порядке! 833 00:44:32,155 --> 00:44:33,835 Я буду на кухне. 834 00:44:34,847 --> 00:44:36,352 Должно быть, Рождество? 835 00:44:36,400 --> 00:44:37,250 Пожалуйста. 836 00:44:37,298 --> 00:44:39,114 Ага. 837 00:44:53,176 --> 00:44:54,681 Она... 838 00:44:54,729 --> 00:44:56,269 - Она... - Она... 839 00:44:56,317 --> 00:44:57,719 Не переставал стучать, 840 00:44:57,767 --> 00:45:00,307 Клянусь богом, я был черт возьми, задушу ее. 841 00:45:00,355 --> 00:45:01,964 Ага. 842 00:45:02,012 --> 00:45:04,369 Она слишком великолепна умереть, однако. 843 00:45:05,706 --> 00:45:07,625 Она тебе очень нравится. 844 00:45:07,673 --> 00:45:09,178 Нравится она? 845 00:45:09,226 --> 00:45:10,214 Я хочу быть ею. 846 00:45:10,262 --> 00:45:11,594 О, боже мой! 847 00:45:11,642 --> 00:45:15,992 Нет, пожалуйста! 848 00:45:18,615 --> 00:45:20,244 Ты такой очаровательный. 849 00:45:28,383 --> 00:45:30,544 Я тебя люблю. 850 00:45:30,592 --> 00:45:32,306 Я тоже тебя люблю. 851 00:45:37,496 --> 00:45:39,381 Это должно быть интересная ночь. 852 00:45:39,429 --> 00:45:40,934 Я говорил тебе, что это будет проще 853 00:45:40,982 --> 00:45:43,125 если бы мы просто пошли поужинать. 854 00:45:43,571 --> 00:45:45,283 Ты сказал, что тебе все равно. 855 00:45:45,331 --> 00:45:47,188 Да, чтобы было проще. 856 00:45:48,714 --> 00:45:51,565 Ненавижу, когда ты это делаешь. 857 00:45:51,613 --> 00:45:53,015 И ты это знаешь Я ненавижу спорить, 858 00:45:53,063 --> 00:45:54,396 так вот оно у нас есть. 859 00:45:54,444 --> 00:45:55,558 Ты просто... 860 00:45:56,480 --> 00:46:00,346 Я собираюсь принять душ. 861 00:46:04,730 --> 00:46:07,388 О, да. 862 00:46:14,429 --> 00:46:15,555 Может роса 863 00:46:15,603 --> 00:46:17,799 все еще быть на розе? 864 00:46:17,847 --> 00:46:19,559 Ох, девочка, эта роса был... 865 00:46:19,607 --> 00:46:21,250 Это было повсюду. 866 00:46:23,162 --> 00:46:26,428 Ооо, налей мне шот этот тестостерон, дорогая! 867 00:46:26,476 --> 00:46:27,878 Быстро. 868 00:46:44,425 --> 00:46:46,034 Мой заварник для чая. 869 00:46:46,082 --> 00:46:46,945 Ой! 870 00:46:53,606 --> 00:46:56,078 Это много чая. 871 00:46:56,126 --> 00:46:58,805 Это помогает при раке исцеление, снижение уровня холестерина, 872 00:46:58,853 --> 00:47:01,083 диабет, зрение, проблемы с почками, 873 00:47:01,131 --> 00:47:03,085 повреждение нерва- Джош, любимый, прекрати прямо сейчас, 874 00:47:03,133 --> 00:47:05,639 потому что если есть чай это даст мне большие сиськи, 875 00:47:05,687 --> 00:47:06,779 я убью тебя за все деньги 876 00:47:06,827 --> 00:47:09,041 Я потратил деньги на пластическую хирургию. 877 00:47:11,003 --> 00:47:12,025 Черный кохош. 878 00:47:12,073 --> 00:47:14,216 Стимулирует рецепторы эстрогена. 879 00:47:19,494 --> 00:47:21,423 Ты правда любишь чай, да? 880 00:47:22,463 --> 00:47:24,279 Я делаю это каждый день. 881 00:47:24,327 --> 00:47:25,441 Ире это нравится. 882 00:47:26,881 --> 00:47:30,181 И ты продолжаешь все так аккуратно. 883 00:47:30,229 --> 00:47:33,383 Спасибо ты за то, что заметил это. 884 00:47:34,509 --> 00:47:35,407 Музыка? 885 00:47:36,477 --> 00:47:38,224 Я не знаю где находится пульт. 886 00:47:38,272 --> 00:47:39,901 О, я найду это. 887 00:47:41,378 --> 00:47:42,664 - Ваше здоровье! - Привет! 888 00:47:52,631 --> 00:47:54,088 - Привет, детка. - Привет. 889 00:47:59,500 --> 00:48:00,315 Ты видел Роджера? 890 00:48:00,363 --> 00:48:01,260 Он встал? 891 00:48:02,399 --> 00:48:03,318 Нет. 892 00:48:03,366 --> 00:48:04,940 Неа, я не... 893 00:48:04,988 --> 00:48:06,597 Я не слежу за Роджером. 894 00:48:06,645 --> 00:48:08,431 Я не знаю, где он. 895 00:48:09,096 --> 00:48:10,566 Я уверен, что он где-то есть. 896 00:48:10,614 --> 00:48:12,154 Хорошо, я сделаю круг вокруг дома. 897 00:48:12,202 --> 00:48:13,604 Хорошо. 898 00:48:13,652 --> 00:48:14,881 О, она нашла пульт. 899 00:48:14,929 --> 00:48:18,160 Ох, ну как нам повезло. 900 00:48:18,208 --> 00:48:19,713 Я принесу тебе напитки. 901 00:48:19,761 --> 00:48:21,025 Водка и многое другое. 902 00:48:21,073 --> 00:48:22,544 - Большой. - Красиво, пожалуйста. 903 00:48:22,592 --> 00:48:23,856 Да. 904 00:48:30,496 --> 00:48:34,832 Все еще здесь лежишь на моем полу? 905 00:48:34,880 --> 00:48:35,798 Ага. 906 00:48:35,846 --> 00:48:37,526 Это мой маленький уголок. 907 00:48:38,677 --> 00:48:42,243 О, мне нравится, что у тебя есть маленький уголок в моем доме. 908 00:48:42,612 --> 00:48:43,898 Посмотрите на это. 909 00:48:46,098 --> 00:48:47,500 Ух ты! 910 00:48:47,548 --> 00:48:49,536 Раньше ты был таким ужасно, когда нам было 16. 911 00:48:49,584 --> 00:48:52,104 - Это впечатляет. - Верно? 912 00:48:53,795 --> 00:48:54,921 Сейчас секс-час. 913 00:48:54,969 --> 00:48:56,198 Мы счастливы? 914 00:48:56,246 --> 00:48:58,062 О, мы каблуки над головой, сладкий. 915 00:48:58,110 --> 00:48:59,719 Эй, что у тебя? повестка дня на вечер? 916 00:48:59,767 --> 00:49:00,893 Суррогат для одна из домохозяек 917 00:49:00,941 --> 00:49:02,239 устраивает вечеринку по соседству. 918 00:49:02,287 --> 00:49:05,138 22:00, одежда необязательно, будь там. 919 00:49:07,016 --> 00:49:08,245 я умираю за тебе встретиться с Лилли. 920 00:49:08,293 --> 00:49:09,798 О боже мой, я тоже! 921 00:49:09,846 --> 00:49:11,524 Пожалуйста, сделай это возможным, сладкий. 922 00:49:11,572 --> 00:49:12,766 Я попробую, я попробую. 923 00:49:12,814 --> 00:49:14,837 Я не могу подтвердить сейчас, но я напишу тебе позже. 924 00:49:14,885 --> 00:49:16,322 Хорошо, люблю тебя, сладкий! 925 00:49:16,370 --> 00:49:17,185 Целовать. 926 00:49:26,380 --> 00:49:30,522 Знаешь, мы должны были вместе поступить в колледж. 927 00:49:32,179 --> 00:49:33,042 Ага. 928 00:49:34,491 --> 00:49:36,687 Да, это был план. 929 00:49:36,735 --> 00:49:39,103 Ммм, у нас было много планов. 930 00:49:43,431 --> 00:49:44,743 - Привет. - Мм-хмм? 931 00:49:46,641 --> 00:49:48,784 Я думаю, нам следует сделай Молли. 932 00:49:49,368 --> 00:49:51,840 Это сделает все лучше? 933 00:49:51,888 --> 00:49:55,512 Ммм, на одну ночь, да. 934 00:50:00,310 --> 00:50:02,023 Кто здесь в неловкий момент? 935 00:50:02,071 --> 00:50:04,370 Да, это было бы кажется, это мы. 936 00:50:04,418 --> 00:50:06,165 Я получил уколы! 937 00:50:06,213 --> 00:50:08,132 - Будет весело. - Всегда... 938 00:50:09,354 --> 00:50:10,824 К моим услугам. 939 00:50:10,872 --> 00:50:15,808 Хорошо, теперь я знаю прошло много времени, 940 00:50:17,189 --> 00:50:21,262 много истории и много сожалений, ну, немного, 941 00:50:24,127 --> 00:50:28,256 но мы все вместе прямо здесь, прямо сейчас, 942 00:50:28,304 --> 00:50:31,307 и я очень хочу этот вечер должен быть особенным. 943 00:50:32,722 --> 00:50:37,175 Одна ночь для всех нас, чтобы отпустите и наслаждайтесь друг другом. 944 00:50:40,833 --> 00:50:43,133 Теперь я знаю, что мы мог бы обойтись без этого, 945 00:50:43,181 --> 00:50:47,447 но мы купили немного очень хорошо, Молли, 946 00:50:47,495 --> 00:50:52,466 и я думаю, что это именно то, что нам всем нужно. 947 00:50:53,881 --> 00:50:55,662 Ну, это звучит идеально, но мы не занимаемся Молли. 948 00:50:55,710 --> 00:50:57,733 Это всего лишь одна строка мы не пересеклись. 949 00:50:57,781 --> 00:50:59,563 Но вы, ребята, должны хотя обязательно это сделай. 950 00:50:59,611 --> 00:51:00,909 Да, ребята. 951 00:51:00,957 --> 00:51:03,808 Подожди, у тебя есть никогда не делал Молли? 952 00:51:03,856 --> 00:51:05,120 Позвольте мне подумать о это на секунду. 953 00:51:05,168 --> 00:51:06,066 Нет. 954 00:51:07,653 --> 00:51:09,642 Ты просто чувствуешь эйфорию, 955 00:51:09,690 --> 00:51:12,196 счастливый, и весь трепещет, 956 00:51:12,244 --> 00:51:13,924 и ничего не чувствуется плохо. 957 00:51:15,558 --> 00:51:17,684 Я знаю, что тебе это понравится, 958 00:51:17,732 --> 00:51:20,425 но без тебя мы не справимся. 959 00:51:24,774 --> 00:51:26,452 Все за одного. 960 00:51:26,500 --> 00:51:27,915 Нет, нет, нет! 961 00:51:28,743 --> 00:51:30,745 Это несправедливое давление. 962 00:51:32,057 --> 00:51:32,954 Хорошо. 963 00:51:34,991 --> 00:51:36,277 Действительно? 964 00:51:38,788 --> 00:51:39,817 Фантастика. 965 00:51:40,652 --> 00:51:42,261 Я скоро вернусь. 966 00:51:42,309 --> 00:51:44,297 Джош, любимый, ты не мог бы? принести мне кассету? 967 00:51:44,345 --> 00:51:46,575 Лента, лента, почему мы получаем... 968 00:51:46,623 --> 00:51:48,480 Не задавай вопросов, Джош. 969 00:51:52,284 --> 00:51:54,135 Как долго это длится? 970 00:51:54,183 --> 00:51:55,726 Около шести часов, 971 00:51:56,392 --> 00:51:57,552 если ты не сделаешь больше. 972 00:51:57,600 --> 00:52:00,314 Шесть часов, это обязательство. 973 00:52:04,193 --> 00:52:05,077 Дерьмо! 974 00:52:05,125 --> 00:52:06,595 Девушка, вы путешествуете с этим? 975 00:52:06,643 --> 00:52:08,321 Не задавай вопросов, поверь мне. 976 00:52:08,369 --> 00:52:11,117 Это было безопасно. 977 00:52:11,165 --> 00:52:12,946 Да, я не думаю, я хочу знать. 978 00:52:12,994 --> 00:52:14,451 Это безумие! 979 00:52:15,790 --> 00:52:17,261 Лента? 980 00:52:19,829 --> 00:52:21,507 Вы могли бы просто положить это у тебя под языком, 981 00:52:21,555 --> 00:52:23,267 но лучше проглотить. 982 00:52:23,315 --> 00:52:24,682 В любом случае на вкус это дерьмо. 983 00:52:24,730 --> 00:52:27,547 Лилли, это типа полная процедура. 984 00:52:28,803 --> 00:52:29,998 Так ты типа взял класс наркобаронов, 985 00:52:30,046 --> 00:52:32,403 или откуда ты знаешь как это сделать? 986 00:52:35,120 --> 00:52:36,798 Это не займет много времени, а? 987 00:52:36,846 --> 00:52:41,285 Нет, и ты готовы к взлету, да? 988 00:52:42,334 --> 00:52:46,221 Так... 989 00:52:46,269 --> 00:52:48,465 Меньшие дозы для девственниц. 990 00:52:48,513 --> 00:52:51,330 О, я впечатлен. 991 00:52:51,378 --> 00:52:53,735 И еще немного для бывалых. 992 00:52:56,486 --> 00:52:58,843 Если вы хотите больше позже, это здесь. 993 00:52:59,696 --> 00:53:00,615 Пока! 994 00:53:02,975 --> 00:53:05,737 Ну, скажи моему детки, я люблю их. 995 00:53:07,532 --> 00:53:08,450 Ваше здоровье? 996 00:53:08,498 --> 00:53:10,041 - Ваше здоровье. - Ваше здоровье! 997 00:53:17,438 --> 00:53:18,874 М-м-м. 998 00:53:18,922 --> 00:53:21,256 Ты шепчущая Молли. 999 00:53:21,304 --> 00:53:23,120 Ты чертовски Молли шептун. 1000 00:53:23,168 --> 00:53:24,625 Мм-ммм. 1001 00:53:33,765 --> 00:53:36,271 Как долго это длится взять, чтобы вступить в силу? 1002 00:53:44,189 --> 00:53:46,108 Вы не говорите? 1003 00:53:50,333 --> 00:53:51,876 Около получаса. 1004 00:53:59,894 --> 00:54:01,331 Идите сюда. 1005 00:54:03,553 --> 00:54:04,382 Ага. 1006 00:54:06,487 --> 00:54:09,525 я начал петь после модельной школы. 1007 00:54:11,147 --> 00:54:12,307 Они сказали, что обучение балету 1008 00:54:12,355 --> 00:54:14,926 вот почему я был таким хорош на подиуме. 1009 00:54:16,048 --> 00:54:19,500 Подождите, почему они назвать это подиумом? 1010 00:54:20,639 --> 00:54:22,425 Это иллюзия киски? 1011 00:54:23,849 --> 00:54:26,252 Как ты себя чувствуешь, я? 1012 00:54:26,300 --> 00:54:27,771 Тревожный. 1013 00:54:27,819 --> 00:54:29,980 Не могли бы вы перестать спрашивать, пожалуйста? 1014 00:54:30,028 --> 00:54:31,947 Ой! 1015 00:54:31,995 --> 00:54:33,709 Детка, что я говорил? 1016 00:54:35,205 --> 00:54:37,505 О да, иллюзия киски! 1017 00:54:37,553 --> 00:54:39,161 Лилль, посмотри на меня. 1018 00:54:39,209 --> 00:54:40,580 Вы бессвязны. 1019 00:54:41,384 --> 00:54:43,938 Но это отличное название группы. 1020 00:54:47,597 --> 00:54:50,168 Я думаю, Пусси Райт добрался туда первым. 1021 00:54:51,014 --> 00:54:52,140 - Они сделали. - Ах, блин! 1022 00:54:52,188 --> 00:54:53,866 Я зол! 1023 00:54:53,914 --> 00:54:55,557 Это была моя большая идея. 1024 00:54:55,605 --> 00:54:56,593 Что? 1025 00:54:56,641 --> 00:54:57,835 Подожди секунду! 1026 00:54:57,883 --> 00:55:01,943 Что, если киски иллюзии открылся для Pussy Riot? 1027 00:55:04,096 --> 00:55:05,776 Я чертовски люблю тебя! 1028 00:55:06,961 --> 00:55:10,503 Это Молли, которая заставляет тебя так много говорить "блядь"? 1029 00:55:10,551 --> 00:55:11,884 Черт возьми, да! 1030 00:55:11,932 --> 00:55:12,829 Хорошо. 1031 00:55:32,470 --> 00:55:34,286 - Где пульт? - М-м-м. 1032 00:55:34,334 --> 00:55:36,014 - Я вижу это там. - Ой! 1033 00:55:41,099 --> 00:55:42,397 Это не работает. 1034 00:55:42,445 --> 00:55:43,826 Дай мне посмотреть. 1035 00:55:45,690 --> 00:55:47,022 О, я думаю, это... 1036 00:55:47,070 --> 00:55:48,679 Оно мертво. 1037 00:55:48,727 --> 00:55:50,647 О, нет! 1038 00:55:50,695 --> 00:55:52,200 Что нам делать? 1039 00:55:52,248 --> 00:55:53,546 Ты хочешь пойти на охота за аккумулятором со мной? 1040 00:55:53,594 --> 00:55:55,617 Обожаю батарейки! 1041 00:55:55,665 --> 00:55:57,294 Давайте поищем немного. 1042 00:56:04,433 --> 00:56:05,719 Где Джош? 1043 00:56:06,469 --> 00:56:07,664 Все нормально. 1044 00:56:07,712 --> 00:56:08,699 - Все нормально. - Он пошел менять музыку. 1045 00:56:08,747 --> 00:56:10,839 Я здесь. 1046 00:56:10,887 --> 00:56:12,302 Меня так покалывает. 1047 00:56:14,063 --> 00:56:16,328 Оно не изменилось, хотя. 1048 00:56:16,376 --> 00:56:17,915 Это потрясающе, да? 1049 00:56:17,963 --> 00:56:20,090 - Это интенсивно. - Мм-хм. 1050 00:56:20,138 --> 00:56:20,953 Не волнуйся. 1051 00:56:21,001 --> 00:56:22,437 Просто смирись с этим, приятель. 1052 00:56:22,485 --> 00:56:24,271 Хорошо. 1053 00:56:24,798 --> 00:56:25,716 Хорошо. 1054 00:56:25,764 --> 00:56:27,408 Ого, это должно работать, 1055 00:56:27,456 --> 00:56:30,907 потому что приятель нет раздражает меня до чертиков. 1056 00:56:39,882 --> 00:56:40,662 О, боже мой! 1057 00:56:40,710 --> 00:56:41,663 Где Джош? 1058 00:56:41,711 --> 00:56:43,391 Изменение музыки. 1059 00:56:44,162 --> 00:56:46,081 Я не хочу, чтобы он оставался один. 1060 00:56:46,129 --> 00:56:47,013 Он не одинок. 1061 00:56:47,061 --> 00:56:48,118 Он с Лилли. 1062 00:56:48,166 --> 00:56:50,569 О, он ушел навсегда. 1063 00:56:50,617 --> 00:56:52,778 Нет, Ира, он был прошло как пять минут. 1064 00:56:52,826 --> 00:56:54,814 Нет, нет! 1065 00:56:54,862 --> 00:56:56,920 - Это было так давно! - Посмотрите на часы. 1066 00:56:56,968 --> 00:56:57,955 Нет! 1067 00:56:58,003 --> 00:56:59,198 Все в порядке. 1068 00:56:59,246 --> 00:57:00,026 О, боже мой! 1069 00:57:00,074 --> 00:57:01,545 Сейчас только девять часов? 1070 00:57:01,593 --> 00:57:03,823 Мм-хм. 1071 00:57:03,871 --> 00:57:06,239 О боже, это приятно! 1072 00:57:10,084 --> 00:57:10,865 О, боже мой! 1073 00:57:10,913 --> 00:57:12,328 Что я делаю? 1074 00:57:16,297 --> 00:57:18,010 О, боже мой! 1075 00:57:18,058 --> 00:57:19,601 Это заняло целую вечность. 1076 00:57:20,232 --> 00:57:22,303 Посмотрите на часы. 1077 00:57:26,066 --> 00:57:27,813 О, боже мой. 1078 00:57:27,861 --> 00:57:30,160 Я чувствую себя так хорошо. 1079 00:57:30,208 --> 00:57:32,831 Но мои губы чертовски сухие! 1080 00:57:34,937 --> 00:57:36,283 Влажный. 1081 00:57:37,940 --> 00:57:40,066 Ох, мне кажется 1082 00:57:40,114 --> 00:57:42,103 у меня нет ни единого траха 1083 00:57:42,151 --> 00:57:46,487 рассказать о единственная чертова вещь. 1084 00:57:49,572 --> 00:57:51,940 Что ты мне дал? 1085 00:57:53,369 --> 00:57:56,386 Подумайте о мире. 1086 00:57:56,579 --> 00:57:58,208 Оу, мне это нравится! 1087 00:58:06,900 --> 00:58:10,580 Ира, что-то трудное для сосания. 1088 00:58:17,048 --> 00:58:17,932 О, да! 1089 00:58:21,604 --> 00:58:23,433 Агуа для королевы. 1090 00:58:25,988 --> 00:58:27,188 К черту это. 1091 00:58:31,372 --> 00:58:32,829 У меня есть арбуз. 1092 00:58:33,616 --> 00:58:35,225 Просто соси это ненадолго. 1093 00:58:35,273 --> 00:58:37,844 «То, чего мужчины никогда не делают» Скажи "за 500, Алекс!" 1094 00:58:39,519 --> 00:58:42,853 О, мне это нравится! 1095 00:58:42,901 --> 00:58:47,941 Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это! 1096 00:58:48,631 --> 00:58:49,745 Да, Лилли! 1097 00:58:53,981 --> 00:58:58,952 Ты самый сексуальный женщина жива, детка, любимая! 1098 00:59:08,030 --> 00:59:10,930 Думаю, мне пора в туалет. 1099 00:59:13,380 --> 00:59:15,230 М-м-м. 1100 00:59:15,278 --> 00:59:16,749 Давай, приятель. 1101 00:59:20,283 --> 00:59:21,457 Спешите обратно! 1102 00:59:23,459 --> 00:59:25,668 Джоши, потанцуй со мной! 1103 00:59:26,876 --> 00:59:29,003 Ой! 1104 00:59:29,051 --> 00:59:30,052 Ммм, ммм! 1105 00:59:30,984 --> 00:59:32,731 Боже мой! 1106 00:59:32,779 --> 00:59:33,642 Секс! 1107 00:59:35,298 --> 00:59:37,300 - Да, мм-хм. - Ух ты! 1108 00:59:50,106 --> 00:59:51,306 О, боже мой! 1109 00:59:52,005 --> 00:59:52,902 Ой! 1110 01:00:11,956 --> 01:00:13,254 Хорошо. 1111 01:00:13,302 --> 01:00:14,372 О, боже мой. 1112 01:00:15,269 --> 01:00:17,741 О боже мой, что это? 1113 01:00:17,789 --> 01:00:19,467 Это так приятно. 1114 01:00:19,515 --> 01:00:21,331 Я чувствую себя так хорошо. 1115 01:00:21,379 --> 01:00:22,435 Почему? 1116 01:00:23,761 --> 01:00:24,624 Хорошо. 1117 01:00:26,073 --> 01:00:27,702 Что это за штука? 1118 01:00:35,358 --> 01:00:36,691 Привет. 1119 01:00:36,739 --> 01:00:37,567 Привет! 1120 01:00:42,642 --> 01:00:45,071 у меня только что было лучшее моча моей жизни! 1121 01:00:52,893 --> 01:00:56,138 Джоши, ты? все еще сосет это? 1122 01:00:57,070 --> 01:00:57,747 Мм-хм. 1123 01:00:57,795 --> 01:00:59,127 Ну, я был. 1124 01:00:59,175 --> 01:01:01,371 Это было три дозы. 1125 01:01:01,419 --> 01:01:03,200 Подождите, это были конфеты? 1126 01:01:03,248 --> 01:01:04,443 Ага. 1127 01:01:06,010 --> 01:01:08,240 Это больше, чем он имел в своей жизни. 1128 01:01:08,288 --> 01:01:09,655 Ну что ж. 1129 01:01:12,361 --> 01:01:17,400 Хорошо, сегодня вечером мы занимаюсь полноценным караоке. 1130 01:01:18,816 --> 01:01:22,012 Хорошо, но записи нет, потому что мы слишком высоко. 1131 01:01:22,060 --> 01:01:23,945 Начните думать о что ты хочешь спеть. 1132 01:01:23,993 --> 01:01:25,498 О, я знаю, что он хочет петь. 1133 01:01:25,546 --> 01:01:28,674 Что-то вроде простого, одно октава, как у Джеймса Тейлора. 1134 01:01:28,722 --> 01:01:30,642 Не знаю, может, Элвис? 1135 01:01:34,141 --> 01:01:37,096 Роджер споет немного человек из 80-х. 1136 01:01:37,144 --> 01:01:38,007 Я забыл. 1137 01:01:39,215 --> 01:01:40,168 Они говорят о нас? 1138 01:01:40,216 --> 01:01:41,549 Они думают, что знают нас. 1139 01:01:41,597 --> 01:01:42,481 Я не могу. 1140 01:01:42,529 --> 01:01:44,345 - Я не знаю. - Роджер? 1141 01:01:44,393 --> 01:01:45,764 Мы можем вас услышать. 1142 01:01:48,224 --> 01:01:50,420 Я составляю плейлист. 1143 01:01:50,468 --> 01:01:52,180 Что ты хочешь спеть? 1144 01:01:52,228 --> 01:01:55,528 Я собираюсь отказаться представление драматурга. 1145 01:01:55,576 --> 01:01:56,875 Драматург? 1146 01:01:56,923 --> 01:01:58,186 Плейлист. 1147 01:01:58,234 --> 01:01:59,235 Плейлист. 1148 01:02:00,996 --> 01:02:03,226 Тогда мы решим когда мы будем готовы. 1149 01:02:03,274 --> 01:02:04,986 Да, то, что он сказал. 1150 01:02:05,034 --> 01:02:07,023 Ладно, ну послушайте, мальчики, 1151 01:02:07,071 --> 01:02:11,247 у тебя есть 60 минут, потому что тогда настало время шоу. 1152 01:02:12,317 --> 01:02:14,531 - Лиллей, пойдем. - Ах, да! 1153 01:02:17,771 --> 01:02:19,691 Она тоже поет? 1154 01:02:19,739 --> 01:02:22,239 ах, у нее много особые таланты. 1155 01:02:27,885 --> 01:02:29,256 Как вы себя чувствуете? 1156 01:02:30,025 --> 01:02:30,888 Бесплатно. 1157 01:02:32,924 --> 01:02:35,210 Эй, ты толкнул меня раньше. 1158 01:02:36,617 --> 01:02:37,515 Я знаю. 1159 01:02:39,448 --> 01:02:40,850 Я просто хотел быть рядом. 1160 01:02:40,898 --> 01:02:42,265 О, я знаю! 1161 01:02:42,313 --> 01:02:43,784 Я просто... 1162 01:02:43,832 --> 01:02:47,672 я просто никогда думал, что увижу тебя снова. 1163 01:02:49,078 --> 01:02:51,481 я был так счастлив ты, когда звонил. 1164 01:02:51,529 --> 01:02:52,309 я был... 1165 01:02:52,357 --> 01:02:54,083 Я так нервничал. 1166 01:02:55,153 --> 01:02:56,524 Да, я тоже. 1167 01:03:01,642 --> 01:03:03,320 О, боже мой! 1168 01:03:08,373 --> 01:03:09,916 Как вы себя чувствуете? 1169 01:03:10,617 --> 01:03:11,397 Высокий. 1170 01:03:13,171 --> 01:03:16,257 Мы не будем подглядывать еще час или два. 1171 01:03:16,347 --> 01:03:17,610 Подожди, серьезно? 1172 01:03:17,658 --> 01:03:18,625 Мм-хм. 1173 01:03:22,663 --> 01:03:25,618 Так что мне хочется что-нибудь спеть 1174 01:03:25,666 --> 01:03:27,586 действительно высокая энергия, оптимистичная. 1175 01:03:27,634 --> 01:03:29,968 Ха, дай мне подумать об этом. 1176 01:03:30,016 --> 01:03:33,074 «Кей. 1177 01:03:36,229 --> 01:03:38,800 Хорошо, я должен сказать тебе что-нибудь. 1178 01:03:39,542 --> 01:03:41,971 Когда Ира говорит о своем детстве, 1179 01:03:43,374 --> 01:03:46,734 как будто я не могу понять, вообще-то, как вообще. 1180 01:03:48,103 --> 01:03:49,781 Но когда он и Роджер рассказать о своем детстве, 1181 01:03:49,829 --> 01:03:53,129 они как будто связаны с траханьем все подряд, без перерыва. 1182 01:03:53,177 --> 01:03:54,040 Мм-хм. 1183 01:03:55,904 --> 01:03:58,190 Они происходят из другой мир. 1184 01:03:58,665 --> 01:04:00,951 Они говорят на другом языке. 1185 01:04:01,702 --> 01:04:03,245 Они говорят на бужи. 1186 01:04:03,704 --> 01:04:05,247 И мы говорим плохо. 1187 01:04:05,914 --> 01:04:07,108 И иногда, шлюха. 1188 01:04:07,156 --> 01:04:08,213 Да! 1189 01:04:09,572 --> 01:04:11,285 Это жесткое расширение. 1190 01:04:11,333 --> 01:04:12,113 Спасибо! 1191 01:04:12,161 --> 01:04:13,841 Ты ходил на танцы? 1192 01:04:14,508 --> 01:04:15,289 Разве ты не помнишь я тебе говорю? 1193 01:04:15,337 --> 01:04:16,808 Да, ты это сделал. 1194 01:04:16,856 --> 01:04:19,356 Балет, джаз, модерн. 1195 01:04:20,031 --> 01:04:21,191 Что это? 1196 01:04:21,239 --> 01:04:22,537 Парики?! 1197 01:04:22,585 --> 01:04:24,022 Как мило. 1198 01:04:24,070 --> 01:04:25,299 Вот в чем дело. 1199 01:04:25,347 --> 01:04:28,060 Вы думаете, что это мой цвет брюнетки? 1200 01:04:28,108 --> 01:04:30,251 О, вау, это меняет все! 1201 01:04:31,284 --> 01:04:32,147 Вам нужно. 1202 01:04:37,083 --> 01:04:37,794 я до сих пор не иметь это в виду. 1203 01:04:37,842 --> 01:04:39,278 Хорошо. 1204 01:04:39,326 --> 01:04:41,255 О да, это все! 1205 01:04:43,952 --> 01:04:45,850 Это весело. 1206 01:04:46,713 --> 01:04:48,460 Очень K-pop. 1207 01:04:50,959 --> 01:04:52,639 Есть ли что-нибудь еще? 1208 01:04:57,897 --> 01:04:59,105 - Ра? - Мм-хмм? 1209 01:05:03,488 --> 01:05:08,528 Ммм, это было странно на губах. 1210 01:05:11,358 --> 01:05:14,037 Но нет, я не думаю, что-то странное. 1211 01:05:14,085 --> 01:05:14,948 Верно. 1212 01:05:19,677 --> 01:05:21,506 Что ты делаешь? 1213 01:05:22,645 --> 01:05:24,082 Роджер, они внутри другая комната. 1214 01:05:24,130 --> 01:05:25,416 Мне все равно. 1215 01:05:31,654 --> 01:05:33,334 Ты только что поцеловал меня. 1216 01:05:38,006 --> 01:05:38,903 Угу. 1217 01:05:39,800 --> 01:05:41,685 На губах. 1218 01:05:41,733 --> 01:05:42,631 Ага. 1219 01:05:43,563 --> 01:05:45,634 Через две минуты! 1220 01:05:48,671 --> 01:05:50,535 Я чертовски под кайфом! 1221 01:05:51,640 --> 01:05:54,353 Просто смирись с этим, приятель. 1222 01:05:54,401 --> 01:05:55,299 Тсс. 1223 01:06:02,996 --> 01:06:04,053 Ира тоже 1224 01:06:04,101 --> 01:06:05,019 - О, ура. - Так что это может случиться. 1225 01:06:05,067 --> 01:06:05,847 Ага. 1226 01:07:49,516 --> 01:07:50,504 Мне нужно идти. 1227 01:07:50,552 --> 01:07:51,691 Нет, нет, нет! 1228 01:07:53,106 --> 01:07:56,809 Ты только что оттанцевал свою задницу примерно 10 чертовых часов. 1229 01:07:57,869 --> 01:07:59,375 Ты знаешь меня, детка. 1230 01:07:59,423 --> 01:08:00,709 Мне нужно переехать. 1231 01:08:05,187 --> 01:08:06,934 - Джоши? - Мм-хм. 1232 01:08:06,982 --> 01:08:09,730 У вас есть сигареты? 1233 01:08:09,778 --> 01:08:10,807 Ты куришь? 1234 01:08:11,642 --> 01:08:13,571 - Только когда я под кайфом. - М-м-м. 1235 01:08:14,196 --> 01:08:16,702 Знаешь, может быть быть всплывающей вечеринкой. 1236 01:08:16,750 --> 01:08:18,463 Там будет много сигарет там. 1237 01:08:18,511 --> 01:08:20,297 Это пахнет Шоном. 1238 01:08:20,720 --> 01:08:21,617 Оу! 1239 01:08:23,619 --> 01:08:25,159 Я подглядываю! 1240 01:08:26,415 --> 01:08:29,129 Детка, любимая, ты чертовски мило! 1241 01:08:31,248 --> 01:08:33,581 Ой! 1242 01:08:33,629 --> 01:08:35,480 Мне нужен свитер. 1243 01:08:35,528 --> 01:08:38,220 Нет, девочка, тебе нужна пашмина. 1244 01:08:39,014 --> 01:08:40,864 Боже мой! 1245 01:08:40,912 --> 01:08:42,742 Мне нужна пашмина. 1246 01:08:44,813 --> 01:08:46,527 У меня нет пашмины. 1247 01:08:47,643 --> 01:08:48,838 Это проблемы белой девушки. 1248 01:08:48,886 --> 01:08:50,743 - Как ты себя чувствуешь... - Да? 1249 01:08:51,406 --> 01:08:53,705 - О... - Да? 1250 01:08:53,753 --> 01:08:54,706 Кашемир? 1251 01:08:56,583 --> 01:08:58,212 Столько чувств. 1252 01:08:59,276 --> 01:09:01,471 О, это мое. 1253 01:09:01,519 --> 01:09:02,714 Я знаю. 1254 01:09:02,762 --> 01:09:04,442 У тебя вкуснее. 1255 01:09:07,111 --> 01:09:08,685 Подожди, ты не можешь пойти на вечеринку сейчас. 1256 01:09:08,733 --> 01:09:09,548 Ты слишком высок. 1257 01:09:09,596 --> 01:09:10,618 Да, я могу! 1258 01:09:10,666 --> 01:09:11,895 Я чувствую себя хорошо. 1259 01:09:11,943 --> 01:09:12,793 И Лилли, ты? есть еще такие? 1260 01:09:12,841 --> 01:09:14,829 - Нет. - Да. 1261 01:09:14,877 --> 01:09:16,866 Нет, это слишком далеко тебе идти. 1262 01:09:16,914 --> 01:09:18,937 Тебе слишком далеко идти. 1263 01:09:18,985 --> 01:09:21,199 Я все время хожу к Шону. 1264 01:09:23,300 --> 01:09:25,702 Я иду. 1265 01:09:29,202 --> 01:09:30,811 - Нет! - Боже мой! 1266 01:09:30,859 --> 01:09:32,019 Лилли! 1267 01:09:32,067 --> 01:09:33,814 Я в порядке. 1268 01:09:33,862 --> 01:09:35,574 - Осторожный. - Хорошо. 1269 01:09:35,622 --> 01:09:37,231 Ой. 1270 01:09:37,279 --> 01:09:38,959 Возьмите с собой воду. 1271 01:09:40,696 --> 01:09:42,239 Возьмите свой телефон. 1272 01:09:42,871 --> 01:09:43,814 Я тебя люблю. 1273 01:09:45,011 --> 01:09:48,380 Напиши мне, если я тебе понадоблюсь. 1274 01:10:05,307 --> 01:10:06,343 Идите сюда. 1275 01:10:19,977 --> 01:10:20,874 Открыть. 1276 01:10:38,237 --> 01:10:42,227 На вкус дерьмо, я знаю. 1277 01:10:49,386 --> 01:10:51,066 Просто сделай еще немного. 1278 01:11:02,675 --> 01:11:03,538 Я скучаю по нам. 1279 01:11:12,719 --> 01:11:13,582 Я тоже. 1280 01:11:29,322 --> 01:11:32,049 Это не было запланировано, понимаешь? 1281 01:11:33,809 --> 01:11:38,020 Это просто произошло. 1282 01:11:39,436 --> 01:11:42,943 Ты делаешь это как все дело было в сексе. 1283 01:11:42,991 --> 01:11:44,255 Все дело было в сексе. 1284 01:11:44,303 --> 01:11:45,096 Было ли это? 1285 01:11:47,133 --> 01:11:47,927 Нет. 1286 01:11:50,688 --> 01:11:52,380 Не для меня, это не так. 1287 01:11:55,659 --> 01:11:57,613 Я имею в виду, ты был моим лучшим другом, 1288 01:11:57,661 --> 01:12:01,021 и я фантазировал об этом, черт возьми, но... 1289 01:12:03,632 --> 01:12:06,325 Для меня это было бы было все. 1290 01:12:09,569 --> 01:12:11,712 Откуда я мог это знать? 1291 01:12:13,815 --> 01:12:15,216 Что ты имеешь в виду? 1292 01:12:15,264 --> 01:12:17,612 Ну, блин, я подозревал, но... 1293 01:12:19,579 --> 01:12:22,617 Ты никогда не говорил мне, типа, ты был... 1294 01:12:24,101 --> 01:12:25,365 Что? 1295 01:12:25,413 --> 01:12:26,310 Вы знали. 1296 01:12:27,622 --> 01:12:30,571 Нет, не совсем, потому что ты никогда этого не говорил. 1297 01:12:35,146 --> 01:12:37,722 Ну, что бы ты сделал? 1298 01:12:37,770 --> 01:12:41,035 Я имею в виду, если бы у тебя был известно, если бы я это сказал, 1299 01:12:41,083 --> 01:12:46,123 если бы я сказал тебе этот секс было бы для меня всем? 1300 01:12:46,951 --> 01:12:50,942 Я бы сделал это. 1301 01:13:04,900 --> 01:13:06,357 Вы бы это сделали? 1302 01:13:09,008 --> 01:13:11,873 Типа, ты бы тоже этого хотел? 1303 01:13:13,599 --> 01:13:16,395 Нет, но я бы сделал это для тебя. 1304 01:13:21,710 --> 01:13:23,423 Ты всегда был рядом со мной, 1305 01:13:23,471 --> 01:13:27,302 и я бы сделал что-нибудь для тебя. 1306 01:13:31,582 --> 01:13:35,216 Не то чтобы я не думал об этом, может быть, один раз. 1307 01:13:38,278 --> 01:13:39,176 Это... 1308 01:13:43,180 --> 01:13:46,873 Это поворот сюжета, я не был к этому готов. 1309 01:14:01,819 --> 01:14:02,682 - Ра! - Нет! 1310 01:14:10,310 --> 01:14:12,761 Я думал, ты не хочешь меня? 1311 01:14:13,900 --> 01:14:14,867 Неправда. 1312 01:14:21,494 --> 01:14:23,137 Мне нужно пописать. 1313 01:14:23,185 --> 01:14:25,485 Я тоже. 1314 01:14:25,533 --> 01:14:27,038 - Давай пописаем. - Вместе? 1315 01:14:27,086 --> 01:14:28,073 Нет, не вместе. 1316 01:14:28,121 --> 01:14:28,936 Нет! 1317 01:14:28,984 --> 01:14:31,076 Конечно, не вместе! 1318 01:14:31,124 --> 01:14:32,768 Ох, боже мой... 1319 01:14:32,816 --> 01:14:33,679 Достаточно. 1320 01:14:38,546 --> 01:14:40,051 С тобой все в порядке, приятель? 1321 01:14:40,099 --> 01:14:41,328 Я не знаю! 1322 01:14:41,376 --> 01:14:43,056 Боже мой, просто иди, вставай. 1323 01:14:47,347 --> 01:14:48,556 О, боже мой. 1324 01:14:51,075 --> 01:14:52,581 Привет. 1325 01:14:54,078 --> 01:14:54,976 Привет. 1326 01:14:56,218 --> 01:14:57,116 Ого! 1327 01:14:58,255 --> 01:14:59,691 Это безумие. 1328 01:15:01,776 --> 01:15:02,811 О, боже мой! 1329 01:15:04,088 --> 01:15:06,491 Мне нужен фунт этого. 1330 01:15:06,539 --> 01:15:07,678 Что это? 1331 01:15:17,688 --> 01:15:20,471 Зачем я сюда пришёл? 1332 01:15:23,660 --> 01:15:25,027 Почему я здесь? 1333 01:15:29,389 --> 01:15:31,033 Ой! 1334 01:15:38,882 --> 01:15:40,562 Это кольцо дедушки. 1335 01:15:42,955 --> 01:15:43,984 Привет, дедушка. 1336 01:15:46,752 --> 01:15:47,695 Я скучаю по тебе. 1337 01:15:50,963 --> 01:15:52,643 Я люблю тебя, дедушка. 1338 01:15:57,728 --> 01:15:59,592 Его руки были такими большими. 1339 01:16:04,424 --> 01:16:05,460 Мне так жарко. 1340 01:16:08,497 --> 01:16:09,637 Ра? 1341 01:16:11,604 --> 01:16:14,904 Что он делает? 1342 01:16:17,576 --> 01:16:19,033 Что он делает? 1343 01:16:35,904 --> 01:16:37,584 Это просто секс, да? 1344 01:16:48,123 --> 01:16:49,666 Настало время. 1345 01:18:03,647 --> 01:18:05,705 О, есть какие-нибудь горячие парни для меня? 1346 01:18:05,753 --> 01:18:07,210 Супер маловероятно. 1347 01:18:07,755 --> 01:18:08,721 Девушки? 1348 01:18:09,860 --> 01:18:10,723 Действительно? 1349 01:18:11,724 --> 01:18:13,782 Не такой уж и сумасшедший. 1350 01:18:13,830 --> 01:18:16,544 Мы все немного мы немного геи, не так ли? 1351 01:18:19,249 --> 01:18:20,388 Милый! 1352 01:18:21,527 --> 01:18:22,376 Боже мой! 1353 01:18:22,424 --> 01:18:24,206 - Эй, детки! - Привет. 1354 01:18:24,254 --> 01:18:25,621 Лилли Мастерс? 1355 01:18:25,669 --> 01:18:26,864 Вы одержимы с ней или что? 1356 01:18:26,912 --> 01:18:29,626 О боже мой, дай нам крути, дорогая. 1357 01:18:30,363 --> 01:18:31,627 Безупречный! 1358 01:18:31,675 --> 01:18:32,904 Мне нравится эта атмосфера. 1359 01:18:32,952 --> 01:18:34,323 Я точно знаю? 1360 01:18:37,094 --> 01:18:40,498 Суши-бар, веганский суши-бар, бар-бар. 1361 01:18:40,546 --> 01:18:42,327 Ботокс от Барри, но вероятно, срок годности истек, 1362 01:18:42,375 --> 01:18:43,639 так что на свой страх и риск. 1363 01:18:43,687 --> 01:18:46,607 Обнаженная йога, но не только нагота, чем любая йога. 1364 01:18:46,655 --> 01:18:48,782 И рейки с подтекстом истерического преступления, 1365 01:18:48,830 --> 01:18:51,473 потому что Марк сломался снова встречаемся с Тони. 1366 01:18:52,178 --> 01:18:53,131 я не знал, что они были еще вместе? 1367 01:18:53,179 --> 01:18:54,098 Ах, да. 1368 01:18:54,146 --> 01:18:55,699 О, мне это нравится! 1369 01:18:56,735 --> 01:18:58,021 Приходите и танцуйте. 1370 01:18:59,841 --> 01:19:01,588 - Люби ее! - Ага. 1371 01:19:01,636 --> 01:19:03,176 Так что же мы пьем? 1372 01:19:03,224 --> 01:19:05,074 Могу ли я сделать пять выстрелов? водки только для меня? 1373 01:19:05,122 --> 01:19:07,490 - Он захочет свое. - Иуу! 1374 01:19:07,538 --> 01:19:08,436 Джош? 1375 01:19:09,748 --> 01:19:10,873 Ты в порядке? 1376 01:19:10,921 --> 01:19:12,635 Да, я в порядке. 1377 01:19:14,338 --> 01:19:15,775 План Б здесь. 1378 01:19:15,823 --> 01:19:18,394 О боже, Шон, почему ты это делаешь? 1379 01:19:21,483 --> 01:19:22,851 Он спросил обо мне? 1380 01:19:22,899 --> 01:19:24,528 Он, конечно, так и сделал. 1381 01:19:25,487 --> 01:19:27,344 Кажется, он тоже один. 1382 01:19:30,182 --> 01:19:32,039 Мне пойти поговорить с ним? 1383 01:19:37,948 --> 01:19:38,977 - Сейчас? - Да! 1384 01:19:49,857 --> 01:19:51,431 Ты в порядке? 1385 01:19:53,964 --> 01:19:55,310 - Ра? - Нет. 1386 01:19:57,209 --> 01:19:58,127 Ра? 1387 01:19:58,175 --> 01:20:00,971 Нет, ни одного слова, пожалуйста. 1388 01:20:02,110 --> 01:20:02,856 Ты даже не знаешь что я скажу. 1389 01:20:02,904 --> 01:20:04,962 Это не имеет значения. 1390 01:20:05,010 --> 01:20:07,296 Слова только все испортят. 1391 01:20:08,323 --> 01:20:09,863 Это комплимент. 1392 01:20:09,911 --> 01:20:11,796 Господи, что я только что сказал? 1393 01:20:11,844 --> 01:20:13,812 Хорошо. 1394 01:20:18,092 --> 01:20:20,425 Мм-ммм. 1395 01:20:20,473 --> 01:20:22,187 Как долго они остаются? 1396 01:20:22,786 --> 01:20:24,786 - Они уезжают завтра. - М-м-м. 1397 01:20:25,133 --> 01:20:26,762 Какое навязывание. 1398 01:20:27,584 --> 01:20:29,798 - Я ненавижу людей. - Да, я знаю. 1399 01:20:30,414 --> 01:20:31,540 Хотя это всего лишь ночь. 1400 01:20:31,588 --> 01:20:33,624 - Это не так уж и плохо. - М-м-м. 1401 01:20:36,627 --> 01:20:39,561 Джош, ты такой... 1402 01:20:41,253 --> 01:20:42,047 Красиво. 1403 01:20:44,428 --> 01:20:45,519 Пойдем гулять. 1404 01:20:45,567 --> 01:20:46,486 - Ну давай же. - Нет, нет, нет, нет. 1405 01:20:46,534 --> 01:20:48,315 Нет, нет, ты этого не делаешь. 1406 01:20:48,363 --> 01:20:50,043 Это не честно. 1407 01:20:51,504 --> 01:20:52,447 Не справедливо? 1408 01:20:53,610 --> 01:20:55,396 У нас никогда не было честного шанса. 1409 01:20:57,717 --> 01:20:59,568 - Я должен идти. - Идите сюда. 1410 01:20:59,616 --> 01:21:00,513 Серьезно. 1411 01:21:02,205 --> 01:21:03,330 Типа, уже поздно. 1412 01:21:03,378 --> 01:21:04,953 - Мне нужно вернуться и проверить. - Ох. 1413 01:21:05,001 --> 01:21:07,990 Мм-хм. 1414 01:21:08,038 --> 01:21:08,901 Выходи за меня. 1415 01:21:09,868 --> 01:21:13,216 Ах! 1416 01:21:14,113 --> 01:21:15,204 Ооо! 1417 01:21:15,252 --> 01:21:16,150 Фу! 1418 01:21:18,290 --> 01:21:19,187 Хм... 1419 01:21:24,779 --> 01:21:25,676 Тони... 1420 01:21:28,887 --> 01:21:30,430 Не переставай спрашивать. 1421 01:22:05,509 --> 01:22:07,739 - Разве они не сказочные? - Да. 1422 01:22:07,787 --> 01:22:08,987 Они настоящие? 1423 01:22:09,617 --> 01:22:11,191 Я буду судить об этом. 1424 01:22:11,239 --> 01:22:12,102 Хорошо. 1425 01:22:18,453 --> 01:22:19,351 Фальшивый. 1426 01:22:20,214 --> 01:22:21,757 Хорошая работа, однако. 1427 01:22:22,595 --> 01:22:24,722 Ты действительно знаешь твой путь вокруг синицы. 1428 01:22:24,770 --> 01:22:25,550 О, боже мой! 1429 01:22:25,598 --> 01:22:26,586 Это было слишком весело. 1430 01:22:26,634 --> 01:22:27,587 Пора идти. 1431 01:22:27,635 --> 01:22:28,532 Оуу. 1432 01:22:30,431 --> 01:22:31,974 Позвоните мне! 1433 01:22:32,778 --> 01:22:34,458 Могу я получить ее номер? 1434 01:22:36,989 --> 01:22:39,461 Твои друзья такие веселые. 1435 01:22:39,509 --> 01:22:42,119 я так рада, что ты должен встретиться с Шоном! 1436 01:22:42,167 --> 01:22:44,155 Он забавный. 1437 01:22:44,203 --> 01:22:45,832 Большую часть времени. 1438 01:22:47,103 --> 01:22:48,573 Ты знаешь, что у меня есть всегда хотел сделать, 1439 01:22:48,621 --> 01:22:50,230 но на самом деле, это меня пугает? 1440 01:22:50,278 --> 01:22:51,072 Что?! 1441 01:22:52,280 --> 01:22:53,716 Выставка одного человека. 1442 01:22:53,764 --> 01:22:55,926 Да, мне это нравится! 1443 01:22:55,974 --> 01:22:57,099 Ты сказал Ире? 1444 01:22:57,147 --> 01:22:59,584 Нет, но сделаю это, когда буду готов. 1445 01:23:04,327 --> 01:23:05,190 Оу! 1446 01:23:06,915 --> 01:23:08,089 Он любит тебя. 1447 01:23:13,543 --> 01:23:14,440 Он? 1448 01:23:16,925 --> 01:23:18,651 Ах, чувак! 1449 01:23:21,102 --> 01:23:22,262 Иногда я верю, что он это делает, 1450 01:23:22,310 --> 01:23:24,402 а потом иногда я такой: 1451 01:23:24,450 --> 01:23:26,059 Я просто не знаю. 1452 01:23:26,107 --> 01:23:28,268 Мы были вместе в течение 10 лет, 1453 01:23:28,316 --> 01:23:30,961 и все же я все еще одинок, и я тоже не женат, 1454 01:23:31,009 --> 01:23:33,549 так это похоже на мою жизнь никакой уверенности. 1455 01:23:33,597 --> 01:23:34,792 И позвольте мне напомнить вам, 1456 01:23:34,840 --> 01:23:37,187 мы начали встречаться, когда мне было 25. 1457 01:23:38,430 --> 01:23:40,039 Мне 35 лет. 1458 01:23:40,087 --> 01:23:43,104 Типа, я дал ему лучшие 10 лет, которые я могу. 1459 01:23:44,091 --> 01:23:44,953 О боже! 1460 01:23:46,369 --> 01:23:48,323 Мол, а что, если он проснется? однажды, и он такой: 1461 01:23:48,371 --> 01:23:53,376 это мой Джош; он прошел мимо своего срок годности? 1462 01:23:54,066 --> 01:23:55,746 Что, если он это сделает? 1463 01:23:59,071 --> 01:24:02,164 Он держит только все власть, если вы позволите ему. 1464 01:24:02,212 --> 01:24:05,112 Я знаю, но, Лилли, Я не могу на него давить. 1465 01:24:05,698 --> 01:24:08,341 Может быть, он просто нужен толчок? 1466 01:24:08,667 --> 01:24:09,867 Да, может быть? 1467 01:24:10,876 --> 01:24:12,174 И, возможно, вся эта история с Роджером 1468 01:24:12,222 --> 01:24:14,211 просто заставляет меня чувствуешь себя чертовски сумасшедшим? 1469 01:24:14,259 --> 01:24:16,688 Я чувствую себя неуверенно впервые. 1470 01:24:19,057 --> 01:24:21,852 Роджер нервничал о приезде. 1471 01:24:22,922 --> 01:24:24,036 Так было и с Ирой. 1472 01:24:25,477 --> 01:24:28,334 Хотел бы я знать, почему они больше никогда не разговаривал. 1473 01:24:37,834 --> 01:24:39,960 Наверное, мне не следует говорить, 1474 01:24:40,008 --> 01:24:45,048 но за неделю до этого Роджер уехал в Лондон, 1475 01:24:46,360 --> 01:24:48,646 Ира поймала его делаю минет. 1476 01:24:48,983 --> 01:24:50,316 Действительно? 1477 01:24:50,364 --> 01:24:51,227 И? 1478 01:24:52,366 --> 01:24:55,009 Он был на футбольная команда. 1479 01:24:55,369 --> 01:24:57,840 Он? 1480 01:24:57,888 --> 01:24:59,532 О, и у него были брекеты. 1481 01:24:59,580 --> 01:25:02,997 О боже, нет! 1482 01:25:04,481 --> 01:25:05,296 Ага. 1483 01:25:05,344 --> 01:25:06,630 Они были детьми. 1484 01:25:07,760 --> 01:25:12,800 Но Роджер сказал, что Айра пошла безумный от зависти. 1485 01:25:13,939 --> 01:25:15,341 Это на бренде для Иры. 1486 01:25:15,389 --> 01:25:17,688 Сказал, что никогда не собирался поговорите с Роджером еще раз, 1487 01:25:17,736 --> 01:25:19,945 и он не сделал этого до сих пор. 1488 01:25:21,119 --> 01:25:22,016 Ух ты! 1489 01:25:23,466 --> 01:25:25,627 Хорошо, да. 1490 01:25:25,675 --> 01:25:27,353 Да, нет, ой. 1491 01:25:27,401 --> 01:25:29,081 - Это парень. - Ага. 1492 01:25:30,128 --> 01:25:32,806 Но чувак, как и все это из-за безответного минета? 1493 01:25:32,854 --> 01:25:33,980 Действительно? 1494 01:25:36,375 --> 01:25:38,946 Может быть не так уже безответно. 1495 01:25:39,723 --> 01:25:42,678 На самом деле, это может быть уже вполне вознаграждён! 1496 01:25:45,522 --> 01:25:47,202 Какого черта, Лилли? 1497 01:25:47,662 --> 01:25:48,546 Это не смешно. 1498 01:25:48,594 --> 01:25:50,030 Это... 1499 01:25:50,078 --> 01:25:51,411 Почему ты так говоришь? 1500 01:25:51,459 --> 01:25:53,033 Джош? 1501 01:25:53,081 --> 01:25:54,761 Это была просто плохая шутка! 1502 01:25:56,119 --> 01:25:57,155 О, давай! 1503 01:26:00,296 --> 01:26:01,159 Ебать! 1504 01:26:03,575 --> 01:26:05,118 Ты кусок дерьма! 1505 01:26:19,556 --> 01:26:20,454 Ого. 1506 01:26:22,007 --> 01:26:22,904 Хорошо. 1507 01:27:10,124 --> 01:27:11,767 Шон? 1508 01:27:11,815 --> 01:27:13,390 Шон, что ты здесь делаешь? 1509 01:27:13,438 --> 01:27:14,253 Я здесь на бранч. 1510 01:27:14,301 --> 01:27:15,254 Говорит кто? 1511 01:27:15,302 --> 01:27:16,186 Лилли. 1512 01:27:16,234 --> 01:27:17,048 Она пригласила меня вчера вечером. 1513 01:27:17,096 --> 01:27:18,395 Я купила бублики. 1514 01:27:18,443 --> 01:27:19,499 Боже, мы были так высоко. 1515 01:27:19,547 --> 01:27:22,101 - Она сделала? - Девушка, ты была под кайфом. 1516 01:27:22,895 --> 01:27:23,793 Я знаю. 1517 01:27:24,932 --> 01:27:26,196 И нет, сейчас нет хорошее времяпровождение, однако. 1518 01:27:26,244 --> 01:27:27,645 Но мне нужно познакомиться с Джинджер Роджер! 1519 01:27:27,693 --> 01:27:29,647 Вы не встречаетесь он сегодня, сладкий. 1520 01:27:29,695 --> 01:27:30,683 Что, они ушли? 1521 01:27:30,731 --> 01:27:32,236 Нет, они спят. 1522 01:27:32,284 --> 01:27:33,513 - Но- - Нет! 1523 01:27:33,561 --> 01:27:35,446 Чувак, я тебя наполню позже, обещаю. 1524 01:27:35,494 --> 01:27:36,437 Это много. 1525 01:27:37,496 --> 01:27:38,829 О, боже мой, у меня 1526 01:27:38,877 --> 01:27:40,106 о том, что мои родители отреклись от меня. 1527 01:27:40,154 --> 01:27:41,935 О, боже мой, Шон, это так драматично. 1528 01:27:41,983 --> 01:27:43,882 Сейчас не лучшее время. 1529 01:27:45,263 --> 01:27:46,630 Отлично! 1530 01:27:46,678 --> 01:27:47,734 Хорошо, но не забывай. 1531 01:27:47,782 --> 01:27:48,982 - Целовать. - Целовать. 1532 01:27:51,165 --> 01:27:52,981 Ты знаешь, я люблю тебя. 1533 01:28:06,111 --> 01:28:09,183 Боже мой. 1534 01:28:10,529 --> 01:28:15,106 Ой. 1535 01:28:15,154 --> 01:28:16,052 Хорошо. 1536 01:28:18,192 --> 01:28:19,089 О боже! 1537 01:28:26,752 --> 01:28:27,650 Уф. 1538 01:28:31,239 --> 01:28:32,710 Доброе утро. 1539 01:28:32,758 --> 01:28:34,044 Доброе утро. 1540 01:28:35,727 --> 01:28:37,513 Чувак, я спал как убитый. 1541 01:28:38,108 --> 01:28:40,200 Вы сделали? 1542 01:28:40,248 --> 01:28:41,547 Вы не сделали? 1543 01:28:41,595 --> 01:28:44,011 Нет, мне пришлось принять таблетку в пять. 1544 01:28:45,253 --> 01:28:46,966 Ах, спасибо. 1545 01:28:47,014 --> 01:28:49,844 Я настолько обезвожен. 1546 01:28:51,432 --> 01:28:53,218 Они все еще спят. 1547 01:28:53,848 --> 01:28:55,634 Да, я чувствую себя дерьмом. 1548 01:28:55,816 --> 01:28:58,405 Но, черт возьми, чувак, это оно того стоило. 1549 01:29:01,166 --> 01:29:02,280 В чем дело? 1550 01:29:03,375 --> 01:29:05,343 Нет, ничего. 1551 01:29:07,241 --> 01:29:08,921 Тебе это не понравилось? 1552 01:29:13,143 --> 01:29:14,041 Джош? 1553 01:29:16,146 --> 01:29:17,603 Я этого не делал. 1554 01:29:18,839 --> 01:29:20,137 Что? 1555 01:29:20,185 --> 01:29:21,899 Я этого не делал. 1556 01:29:23,740 --> 01:29:25,453 Что вы имеете в виду, детки? 1557 01:29:25,501 --> 01:29:27,430 О чем ты говоришь? 1558 01:29:28,918 --> 01:29:30,775 Я не брал Молли. 1559 01:29:35,511 --> 01:29:37,154 О чем ты говоришь? 1560 01:29:37,202 --> 01:29:37,982 Я видел тебя. 1561 01:29:38,030 --> 01:29:38,811 Мы сделали это вместе. 1562 01:29:38,859 --> 01:29:39,756 Я смотрел. 1563 01:29:40,619 --> 01:29:42,966 Нет, мм-ммм. 1564 01:29:44,105 --> 01:29:45,048 Я подделал это. 1565 01:29:48,696 --> 01:29:49,856 Нет, мы говорили об этом. 1566 01:29:49,904 --> 01:29:51,030 Мы согласились. 1567 01:29:51,078 --> 01:29:53,507 я только сделал это потому что ты сказал да. 1568 01:30:08,336 --> 01:30:09,234 Почему? 1569 01:30:10,477 --> 01:30:12,948 Потому что я знал ты хотел это сделать. 1570 01:30:12,996 --> 01:30:14,329 И я знал, что ты не будешь сделай это, если я не сделал это, 1571 01:30:14,377 --> 01:30:15,986 поэтому я сказал да. 1572 01:30:16,034 --> 01:30:17,988 Нет, я... 1573 01:30:18,036 --> 01:30:19,748 Я не могу в это поверить! 1574 01:30:19,796 --> 01:30:23,511 Мы сошлись во мнении, что это что-то мы бы делали только вместе. 1575 01:30:23,559 --> 01:30:24,502 Вместе? 1576 01:30:25,802 --> 01:30:29,025 И что именно делает вместе значат для тебя, Ира? 1577 01:30:29,219 --> 01:30:30,117 Что?! 1578 01:30:30,980 --> 01:30:32,658 Я не знаю, Джош. 1579 01:30:32,706 --> 01:30:33,452 О, а ты нет? 1580 01:30:33,500 --> 01:30:34,729 Вы не знаете? 1581 01:30:34,777 --> 01:30:37,206 О, почему бы тебе не подумать об этом? 1582 01:30:39,437 --> 01:30:41,437 Чего ты так боишься? 1583 01:30:44,821 --> 01:30:46,278 Кроме себя. 1584 01:31:09,812 --> 01:31:11,248 Джош, подожди! 1585 01:31:42,154 --> 01:31:43,834 Мол, что случилось? 1586 01:31:46,089 --> 01:31:48,250 Ира, чувак, он был в восторге от Молли. 1587 01:31:48,298 --> 01:31:49,597 Я не мог не сказать ему. 1588 01:31:49,645 --> 01:31:51,357 Типа, я чувствовал себя виноватым, и он был расстроен, 1589 01:31:51,405 --> 01:31:52,634 и я был- Ладно, помедленнее. 1590 01:31:52,682 --> 01:31:53,882 Сказать ему что? 1591 01:31:55,167 --> 01:31:56,847 Что я этого не делал. 1592 01:31:57,584 --> 01:31:59,041 Не сделал что? 1593 01:31:59,827 --> 01:32:01,898 Молли. 1594 01:32:04,107 --> 01:32:05,964 Ты ничего не делал с Молли? 1595 01:32:06,627 --> 01:32:07,525 Нет. 1596 01:32:08,353 --> 01:32:09,250 Вау! 1597 01:32:10,320 --> 01:32:11,550 Я знал, что Ира хотела это сделать, 1598 01:32:11,598 --> 01:32:13,275 и я знал, что он не будет сделай это, если я этого не сделал, 1599 01:32:13,323 --> 01:32:15,843 - так сказал, что буду. - Хм. 1600 01:32:20,883 --> 01:32:22,812 Почему ты не хотел этого делать? 1601 01:32:24,334 --> 01:32:25,874 Честно говоря, я даже не уверен. 1602 01:32:25,922 --> 01:32:27,036 Я боялся. 1603 01:32:28,200 --> 01:32:29,153 И Я ненавижу спорить, 1604 01:32:29,201 --> 01:32:31,272 так что я просто согласился с этим. 1605 01:32:38,694 --> 01:32:40,980 я подслушал вместе вещь. 1606 01:32:42,318 --> 01:32:43,374 Ага. 1607 01:32:43,422 --> 01:32:44,203 Да, это выскользнуло, 1608 01:32:44,251 --> 01:32:46,667 но я рад, что это произошло. 1609 01:32:47,703 --> 01:32:48,897 Ага. 1610 01:32:48,945 --> 01:32:51,555 Я имею право проси то, что я хочу. 1611 01:32:51,603 --> 01:32:52,832 Да, так и есть. 1612 01:32:52,880 --> 01:32:54,040 Были вместе в течение 10 чертовых лет! 1613 01:32:54,088 --> 01:32:55,768 - Я имею в виду, да? - Да. 1614 01:32:58,023 --> 01:33:00,880 извини, что затащил ты в этот беспорядок. 1615 01:33:02,027 --> 01:33:03,656 Не беспокойся, любимая. 1616 01:33:04,167 --> 01:33:06,825 Я люблю беспорядок. 1617 01:33:08,793 --> 01:33:10,650 И не волнуйся об Ире. 1618 01:33:11,554 --> 01:33:13,097 Он придет. 1619 01:33:36,165 --> 01:33:37,062 Уф. 1620 01:33:41,757 --> 01:33:43,437 О чём ты думаешь? 1621 01:33:46,451 --> 01:33:50,041 Ты, я, мы. 1622 01:33:52,043 --> 01:33:53,500 Как я винил тебя. 1623 01:33:54,908 --> 01:33:56,551 Как я сдерживал свой гнев за все эти годы, 1624 01:33:56,599 --> 01:33:59,278 а потом ты показываешь из ниоткуда, 1625 01:33:59,326 --> 01:34:03,295 и сюрприз, это все время я. 1626 01:34:05,504 --> 01:34:08,453 Так комфортно и неудобно в моей собственной шкуре. 1627 01:34:12,650 --> 01:34:16,627 Я не мог быть честным со своим лучший друг, не говоря уже о себе. 1628 01:34:20,761 --> 01:34:23,047 Ну, ты теперь честен. 1629 01:34:29,252 --> 01:34:31,895 Роджер, я должен сказать тебе что-нибудь. 1630 01:34:36,259 --> 01:34:37,545 Скажи это, приятель. 1631 01:34:38,710 --> 01:34:39,607 Я гей. 1632 01:34:43,853 --> 01:34:45,945 Ну, это хорошо вещь, которую я не знал. 1633 01:34:45,993 --> 01:34:47,947 я мог бы взять преимущество с вашей стороны. 1634 01:34:47,995 --> 01:34:50,895 Да, это именно чего я боялся. 1635 01:34:53,242 --> 01:34:55,242 Эти выходные были хорошими, Ра. 1636 01:34:58,592 --> 01:34:59,489 Это было. 1637 01:35:03,286 --> 01:35:05,000 Джош действительно любит тебя. 1638 01:35:11,570 --> 01:35:12,468 Я знаю. 1639 01:35:14,228 --> 01:35:15,599 Я тоже его люблю. 1640 01:35:22,167 --> 01:35:23,847 Поэтому мне было интересно... 1641 01:35:26,378 --> 01:35:28,885 Нет, нет, это так глупо. 1642 01:35:28,933 --> 01:35:30,047 Скажи это, Ра. 1643 01:35:33,420 --> 01:35:34,856 Не то чтобы это имело значение, 1644 01:35:34,904 --> 01:35:36,513 но прошло 24 года, 1645 01:35:36,561 --> 01:35:39,921 должно быть, что-то было другой парень, которого ты просто... 1646 01:35:40,565 --> 01:35:43,706 Нет, Ра, только ты. 1647 01:35:46,467 --> 01:35:47,581 Хорошо, хорошо. 1648 01:35:48,400 --> 01:35:49,429 Это имело значение. 1649 01:35:52,750 --> 01:35:53,647 Я знаю. 1650 01:35:57,789 --> 01:35:59,503 Где, черт возьми, Лилли? 1651 01:36:00,965 --> 01:36:03,782 О, на пляж с Джошем, 1652 01:36:03,830 --> 01:36:06,187 спасая мой отношения, я надеюсь. 1653 01:36:09,249 --> 01:36:11,535 Ну, нам пора выходить, приятель. 1654 01:36:12,700 --> 01:36:13,598 Я знаю. 1655 01:36:41,522 --> 01:36:44,732 Мы сказали прощай на пляже. 1656 01:36:47,218 --> 01:36:49,004 Все эти потерянные годы... 1657 01:36:51,809 --> 01:36:53,095 Ты в порядке? 1658 01:36:55,364 --> 01:36:58,457 Мои отношения с Роджером развалились, 1659 01:36:58,505 --> 01:37:01,853 не из-за чего Я сказал или то, что я сделал, 1660 01:37:03,337 --> 01:37:05,123 это было то, чего я не сказал. 1661 01:37:05,443 --> 01:37:06,472 Все в порядке. 1662 01:37:08,687 --> 01:37:11,473 я не собираюсь делать снова эта ошибка. 1663 01:37:12,795 --> 01:37:14,252 Я люблю тебя, Джош, 1664 01:37:15,315 --> 01:37:18,111 и я не хочу потерять тебя. 1665 01:37:27,016 --> 01:37:29,373 Это твой дедушкино кольцо. 1666 01:37:31,952 --> 01:37:34,023 - Да. - Да-да, я это знаю. 1667 01:37:35,438 --> 01:37:36,724 Это красиво. 1668 01:37:37,544 --> 01:37:39,830 я смотрел на этом вчера вечером. 1669 01:37:41,548 --> 01:37:44,771 Я обещал, что всегда буду держите это в семье. 1670 01:37:46,242 --> 01:37:47,450 Боже мой! 1671 01:37:49,280 --> 01:37:50,960 Но никаких жутких клятв. 1672 01:37:51,730 --> 01:37:53,823 Никаких жутких клятв. 1673 01:37:53,871 --> 01:37:54,789 Нет подходящих нарядов. 1674 01:37:54,837 --> 01:37:57,309 Нет подходящих нарядов, почему бы и нет? 1675 01:37:57,357 --> 01:37:58,828 Потому что ты будешь выглядеть намного лучше, чем я. 1676 01:37:58,876 --> 01:38:00,450 О, возможно. 1677 01:38:01,464 --> 01:38:03,535 И никаких чертовых трав. 1678 01:38:04,502 --> 01:38:05,696 Мне плевать. 1679 01:38:05,744 --> 01:38:07,319 Просто спроси меня чертов вопрос. 1680 01:38:07,367 --> 01:38:08,665 Все в порядке. 1681 01:38:08,713 --> 01:38:10,393 Джошуа Стивен Стоун, 1682 01:38:12,441 --> 01:38:14,121 ты выйдешь за меня замуж за гея? 1683 01:38:15,099 --> 01:38:17,674 Подожди, правда? 1684 01:38:17,722 --> 01:38:19,814 Типа гей-геев в браке? 1685 01:38:19,862 --> 01:38:20,677 Нет, давай! 1686 01:38:20,725 --> 01:38:21,851 Нет, нет. 1687 01:38:21,899 --> 01:38:23,231 Просто... 1688 01:38:23,279 --> 01:38:26,476 Всего один гей. 1689 01:38:26,524 --> 01:38:28,810 Мне достаточно одного гея. 1690 01:38:31,805 --> 01:38:32,702 Конечно. 1691 01:38:45,336 --> 01:38:47,907 Но мы не можем быть боюсь не согласиться, 1692 01:38:48,270 --> 01:38:50,258 и никакого вранья, 1693 01:38:50,306 --> 01:38:52,122 даже маленькая белая ложь. 1694 01:38:52,170 --> 01:38:53,917 Ой, извини, я должен был был честен с тобой. 1695 01:38:53,965 --> 01:38:55,449 Нет, все в порядке. 1696 01:38:57,279 --> 01:38:59,302 Но есть что-то что я должен быть 1697 01:38:59,350 --> 01:39:01,030 честен с тобой насчет. 1698 01:39:03,630 --> 01:39:05,310 Это о Роджере? 1699 01:39:07,289 --> 01:39:08,403 Ага. 1700 01:39:12,570 --> 01:39:14,123 Ты любишь его? 1701 01:39:16,643 --> 01:39:18,079 Что? 1702 01:39:18,127 --> 01:39:20,958 Нет, я влюблен в тебя! 1703 01:39:25,272 --> 01:39:28,034 Тогда это все Мне нужно знать. 1704 01:39:33,349 --> 01:39:34,292 Я тебя люблю. 1705 01:39:35,869 --> 01:39:36,983 Я тебя люблю. 1706 01:39:44,050 --> 01:39:46,880 Однако момент истины. 1707 01:39:49,020 --> 01:39:49,917 Чай? 1708 01:39:53,645 --> 01:39:55,254 Ужасный. 1709 01:39:55,302 --> 01:39:56,673 Черт возьми, черт! 1710 01:39:56,959 --> 01:39:58,443 Я должен Лилли 100 долларов. 1711 01:40:03,483 --> 01:40:05,840 Так что, если вы этого не сделали возьми Молли, 1712 01:40:06,831 --> 01:40:08,511 где именно это?